每7个韩国人就有1个看过《骗子》 它的中文版话剧要在杭州连演三个月

01.09.2015  08:40

都敏俊有两个老婆 一个叫千颂伊一个叫全智贤……

都敏俊是个出租车司机,他有两个老婆,一个叫千颂伊,一个叫全智贤……注意,这不是韩剧《来自星星的你》的续集,而是韩国国民喜剧《骗子》的“恶搞”剧情。

骗子》改编自英国作家雷·库尼的喜剧作品《奔向你老婆》,还有台湾戏剧导演丁乃筝的《他和他的两个老婆》,灵感也来自于这部英国闹剧。自1999年首演以来,《骗子》在韩国闯荡17年经久不衰,演出超过2万场,开创韩国有史以来舞台剧最长演出时间和演出次数纪录,每7个韩国人就有1个看过这部戏。

昨天下午,《骗子》中文版的主创在杭州举办了发布会,宣布这部话剧将于后天(9月3日)登陆杭州木马剧场,并在接下来的三个月里,每周四、五、六晚上以驻场的形式持续上演。

中文版除了保留原著的戏剧冲突,还融入了韩国流行元素,戏里的人物名字全部来自韩国艺人,所以你能看到“权志龙”、“金钟国”和“鸟叔”在剧中乱入,让你“三观颠覆”。杭州话剧制作人李怀珠说:“我们不要做悲剧式的英雄,宁愿做喜剧式的小人物,但又不甘心只是一个小人物,《骗子》讲的就是一个小人物的悲喜逆袭。

来源:都市快报        作者:见习记者 王琼楠        编辑:郑海云