这个来自美国的三口之家 在杭州玩得快乐吗?

28.07.2015  09:45

杭州大使环球行”正式启动

中美两个家庭要把杭州文化带往全世界

So surprice!So bueatiful!”——这是来自美国的卡帕尔迪一家三口来到杭州后,说得最多的词。

2015杭州大使环球行”由杭州市旅游委员会主办。经过全球海选和本地选拔,两个家庭从数千竞争者中脱颖而出。来自美国的卡帕尔迪一家与杭州的吴震一家最终成为了“杭州大使”。上周,美国家庭——卡帕尔迪一家三口来到杭州,他们在杭州本地家庭——周震一家的陪同下,正式开启环球旅行第一站——杭州体验。

本周末,两个家庭将从杭州出发,踏上更瑰丽的环球之旅:经过“丝绸之路”,途经七个国家、八座城市,横跨亚欧、美洲大陆,将杭州的特色文化带往全世界。

这个美国家庭成员,都有了中文名

卡帕尔迪一家是真正的“中国迷”。

卡帕尔迪的女儿有一个中文名,叫康宝莉,今年15岁的她,在美国已经学习汉语四年。康宝莉说,中文名是一位来自四川成都的中国人帮她取的。

康宝莉的爸爸Domenick是英国人,还是个音乐家,平日里喜欢弹吉他、吹萨克斯。

康宝莉的妈妈是美国人,出生在伦敦的她,在拉斯维加斯生活了六年。

现在这个小家庭生活在美国加州,康宝莉年龄虽小,却已经称得上是“旅行达人”了。

周震一家都是地道的杭州人,周震是一位非常优秀的全英文服务出租车司机,能说一口流利的英语,更有着非常丰富的外国游客接待经验,常常被称为杭州的“草根大使”。他的女儿周子琳今年十岁,活泼可爱。

女儿康宝莉有一个美丽的中文名,这让她的爸爸妈妈很羡慕。周震特意为卡帕尔迪家的成员取了好听的中文名。妈妈Leign Zimmerman起了一个中文名字叫“李木子”,这是根据妈妈的英文名字发音所起的。爸爸Domenick的中文名则叫“梅好”。

周震解释说,因为卡帕尔迪家多女子,“女子”即为好,再加上爸爸的名字Domenick翻译成中文后,有一个“”字,两者相结合后,便有了“梅好”,同时也有“美好”的寓意在其中。

河坊街一行,又吃糖人又吹长笛

卡帕尔迪一家在杭的行程,包括游览杭州河坊街的游览。周震熟门熟路地带着卡帕尔迪一家行走在河坊街上,用轻快的语调介绍着独具江南特色的食物和物品。卡帕尔迪一家对这条充满历史感的街道特别感兴趣,听到河坊街的构造以及胡雪岩故居的故事时,爸爸Domenick还时不时提几个问题。

卡帕尔迪一家一会儿摸摸河坊街街上的弥勒佛铜像,一会闻闻西湖龙井茶茶叶。行走在河坊街上的中美两个家庭欢声笑语,仿佛感受不到炎炎烈日。

卡帕尔迪家漂亮活泼的女儿康宝莉是大家旅行中的开心果。每每看到街边的糖画,她便好奇地围过去,眼睛一眨不眨地盯着师傅制作糖画的整个过程,看着糖画师傅的手艺,时不时发出啧啧称赞声。康宝莉的生肖是龙,当她拿着专属于自己的“”糖画时,她不禁喊出了“So surprice!So bueatiful!I hope to keep it。

爱好音乐的爸爸梅好,对长笛这一中国古典乐器恋恋不舍。当再次路过长笛店时,梅好终于忍不住,试吹了起来,在店长的指点下,梅好很快掌握了吹长笛的技巧,并买了一管长笛作为杭州行的纪念。

音乐是没有国界的,它是可以碰撞人心的,我将用音乐向全世界展示杭州的魅力。”梅好笑着说,这次他们一家还专门为杭州制作了一首中文主题歌。

来源:每日商报        作者:实习生 沈静 记者 汪佳婧 摄影 魏协        编辑:高婷婷