学"速成"英语为外宾点菜 乌镇民宿老板喊马云来吃鱼

12.12.2015  00:31
乌镇民宿老板烧好佳肴迎接嘉宾(资料图)

   浙江在线乌镇12月11日讯(浙江在线记者/曾杨希 刘子瑜 编辑/陈健) 第二届世界互联网大会开幕在即,各方面的筹备工作都已就绪。为参会嘉宾提供食宿的乌镇民宿也早已做好准备:食材最新鲜,点菜会英语;只等朋友来,还有“福袋”送惊喜。

   房东学“速成”英语

  为外宾点菜没问题

  为了迎接峰会,从今年6月份开始,乌镇旅游公司的民宿部门就对50多户“房东”和服务人员进行了英语培训。

  大部分民宿房东都已经学会用英语点菜,日常服务也可以用英语简单交流。一些基础不好的房东,则自己发明了“英语速成法”——把英文直接翻译成普通话,“死记硬背”。

  西栅景区49号民宿的老板姚建飞,随身都带4张A4纸:上面印满简单英文句子和单词,后面紧跟着“中文音译”。比如:“筷子:chopsticks,敲扑思替可”、“汤勺:spoon,思扑恩”、“糖:suger需各”……

  “虽然不够标准,但能让嘉宾听懂大概意思。点菜没问题。”房东姚建飞说:“这几张英语材料,我每天要背三四遍,背到大会开幕,肯定都能学会。”

   为网络大咖备足乌镇特产

  房东喊马云来做客

  互联网大会期间,除了景区酒店,民宿也承担部分接待工作。客人想吃地道的乌镇菜肴,可以直接让房东下厨。

  为保证食品安全,乌镇旅游公司将对粮油实行统一配送。以49号民宿为例,每天配送两次,上午下午各一次。

  而谈起首届峰会,房东们都说,36号“镜香客栈”的运气最好。因为大佬马云曾连续两天来这里吃“鱼”,让这家民宿火爆网络,之后的生意格外好。

  于是在今年,各家房东都参照网络大咖们的口味,备足了乌镇特产。大家对第二届世界互联网大会充满了期待:“希望马云来我们店里!我家野菜多,可以换换口味。”“如果马云来我家,一定拿金字招牌菜鱼烧豆腐招待。”“我家还有炒土鸡蛋呢,听说马云最喜欢……”

   提前定制“福袋”送嘉宾

  小镇充满“新年”喜庆

  浙江在线记者探营民宿时发现,大会期间入住的嘉宾,每天还会收到带有乌镇特色“小惊喜。”

  “蓝印花布做成的香包,蚕丝缝制的小鞋子饰品,还有特别定做的‘福袋’……”房东姚建飞说:“我们从7月开始准备这些小礼物,希望客人能喜欢。”

  送福袋,原本是乌镇过年时才有的风俗。如今,房东们把新年“福袋”提前做好,装满红枣、莲子、长生果……寓意吉祥平安。整个小镇,也充满了新年才有的喜庆,只等嘉宾光临。