“英国国家剧院现场”落户小百花 不出杭州城看遍伦敦戏

    本报杭州4月11日讯 为促进中外文化艺术交流，由浙江小百花越剧团与英国国家剧院战略合作的“九五剧场”之“英国国家剧院现场”首映礼暨《哈姆雷特》电影招待会，11日在杭举行。

    据介绍，“英国国家剧院现场”由英国国家剧院2009年开创，旨在通过放映的形式，呈现当今世界戏剧舞台最优秀的作品。简言之，就是通过银幕观看戏剧，在保证视听效果的前提下将伦敦西区、纽约百老汇等上演的热门戏剧通过电影的方式呈现给全球观众，把有限的优质戏剧资源以光影手段重现。“英国国家剧院现场”戏剧影像在中国的系列放映活动，由中国国家话剧院与英国国家剧院联合出品，北京奥哲维文化传播有限公司运营。

    “英国国家剧院现场”将稀缺的优质戏剧资源进行放大，跨越时空。那些在伦敦和纽约上演的热门戏剧，喜爱它们的观众无需再因地域相隔或一票难求而叹息。“英国国家剧院现场”今年上半年推出“莎翁之光”和“现代喜剧”两大主题系列，如这次落户小百花的“九五剧场”，就是由备受欢迎的英国演员“卷福”主演的《哈姆雷特》、奥斯卡获奖导演萨姆·门德斯执导的《李尔王》、莱斯特与金奈尔同场演绎的《奥赛罗》等原汁原味的莎士比亚戏剧。

    据了解，用电影重现这些优秀舞台作品，可通过滑轨、特写等方式，以摄影机引领观众的视角，同时又忠实保留戏剧演出的独特魅力；而播放它的是影院级别的设备，观众不会错过演员表情的细微变化，视听享受同样震撼，而票价则实惠得多。“英国国家剧院现场”自2009年正式诞生以来，已在全球1500个场所播放过，累计观众300万人次。

    据介绍，浙江小百花越剧团已将位于教工路95号的排练厅改造成集影院、剧院功能于一体的“九五剧场”，意在打造舞台艺术的展演、展映基地，这也是我国首家中外戏剧影像基地。