文化能为我们城市做些什么？ 我们城市能为文化做些什么？
新兴的城市或许可以跑赢经济增长
但永远无法超越文化培育出的城市精髓
文化是一个城市独一无二的印记。在城市可持续发展中，城市文化可能直接决定未来发展的输赢。
昨天举行的2015“文化在城市可持续发展中的角色”国际会议上，来自全球各地的200多位文化创意、城市规划、遗产保护等领域的国家和省市代表、非政府组织代表、专家学者，在不同的全体大会、分论坛、主题会议上各抒己见。
让我们听听来自世界最专业却又不同视角的声音。
文化，在城市可持续发展中
扮演了什么角色？
昨天的第二次全体会议，请来了两位建筑师，可都是重量级的哦。
一位来自于西班牙，是建筑师也是城市规划师的琼·布斯克特；一位是来自于中国的王澍，他是被誉为“建筑界诺贝尔奖”普利兹克建筑奖的首位中国籍得主。
他们不约而同认为，新兴的、后起的城市或许可以跑赢经济增长阶段，但永远无法超越由长期历史文化积淀、人文精神培育而来的一个城市的精髓和灵魂。
王澍现场给大家展示了两张地图，一张是一千多年前的杭州城景，一张是当代杭州地图：“杭州的格局几乎没有改变过，尤其是西湖，太重要了，它在中国几千年文化中，代表了‘美丽’。一个美好的城市，建筑应该只占一半，还有一半是山水，杭州就是这样典型的中国样板城市。”
当然了，城市也要发展，但发展并非只有一种表现形式。
除了历史保护和拆毁新建这两条路，是否有一条能让新与旧、过去与现在、手工与工业建造同时并存的方式？
城市化是否是惟一的发展出路？是否有可能，从中国乡土建筑传统中找到更有智慧的建造方式？
“我觉得要重走一条亲近自然的道路，自然是多样性和差异性的，很多东西在城市都被破坏了，这也是为什么这两年我觉得乡村建设的工作比城市重要，我自己工作的重心也往乡村转移。”王澍说，他有一个“试图重建江山如画的世界的乌托邦”的理想。
王澍对杭州的喜欢，是发自肺腑的欢喜。
中国美院象山校区、南宋御街等口碑极佳的建筑作品，都是王澍规划设计的。
“我觉得杭州在中国是个很特殊的城市，山水之城，湖光之城，其实就是一个文化的概念，是一个特别带有生态自然色彩的城市代表。但是，如果不去思考文化的问题，城市的发展也是很容易迷失的。西湖实在是太重要了，我经常说，西湖是一千年来中国所有城市的摹本，所以我们要把这个经典保护好。”他说。
具体怎么保护？
王澍觉得，政府要扶持艺术创业者。
“大家都喜欢讨论文化，文化也确实很重要。但真正进入实质性议题的时候你又会发现文化一点儿都不重要。为什么呢，因为文化很难算出它立刻能带来多少产值，能给经济带来多少增量，这就是文化经常会非常脆弱的地方。大家经常会在开篇发言的时候把文化放在一个很重要的位置上，等结尾的时候你会发现文化已经‘不见了’。而文化需要长时间深思熟虑，是需要很有耐心的一个工作。周期？我自己工作都是以十年为周期的，每十年一个周期干一件事情，把它做出来看看是不是可以继续发展。”他说。
他还特别提到了保护传统古村落。
“首先是保住，如果没有一定的量，文化就不能成片，不能成片就没有区域性的风貌。我们不能仅仅保留一些文物点，剩下的东西全部拆光，最后你会发现文化就不见了，因为那些点就是‘纪念碑’，没有任何意义。所以进行连片的、地域性的风貌保护，将是我们马上要启动的工作。”
文化能为我们城市做些什么？ 我们城市能为文化做些什么？
历史文化遗产应该对城市的生活质量做出贡献
费尔南多·佩雷斯·奥亚尔顺（智利）
拉美国家有殖民主义的历史，也因此保存了大量这方面的文化遗产。
目前，文化遗产所扮演的社会和政治的角色处于一种转变的过程当中，当地的居民也越来越多地参与到文化的保护当中去，因为，文化遗产不仅是传统的文化，更是一种身份的认同和身份的象征，普通民众认识到城市的遗产对于自身生活质量的影响。
如何发挥遗产在城市未来发展当中的作用，遗产应该看做是当代文化的组成部分，我们需要去学习如何转变遗产满足当下的需求。同时，我们避免使遗产成为“死”的东西，遗产应该是动态的，应该对城市的生活质量做出贡献。
为什么澳门自然资源贫乏市民收入却很高
沃特尔·罗萨 （葡萄牙·科英布拉大学副教授）
我近年一直致力于葡萄牙语城市文化的研究，通过对8个葡语城市案例研究发现，城市文化的丰富性、多元性与贫富之间形成了巨大反差。
比如葡萄牙、澳门，这两个城市自然资源比较贫乏，但收入程度比较高。非洲一些葡语城市，比如安哥拉、莫桑比克等，差异性就不是很大。
结论在于：城市文化的丰富性、多元性在这之中发挥了重要作用。
如何实行多元文化的融合发展？
我认为，首先推动公众对于文化遗产价值的认识，通过从初等教育一直到高等教育的公民教育来实现；二是推动当地群众提升技能；三是促进当地和区域经济的多元化发展。
非洲大陆能不能成为文创产业的新蓝海
彼得·勒尔维克 （南非·“城市动脉网”组织秘书长）
我很关心非洲大陆的发展。全球1/3穷人在非洲，这个大陆正在遭受失业、战乱、贪腐、气候变化、教育等各种社会问题。如何帮助这里的人们？
其中一个，就是要加大教育、文化的培训和挖掘。
大家看到文化创意产业在全球发展是最快的产业之一，每年创造的价值达到6000亿，但是非洲创造的价值只占1%。在非洲，我们可以看到很多外国产品的涌入，这也对非洲社会造成了很大影响。
西湖，就是杭州的城市身份和标签
周俭（中国·联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心秘书长）
我调查了东亚、东南亚31个国家和地区，我觉得由于快速城市化，很多城市有可能互相模仿，失去本地特色。但如果对城市遗产空间和城市遗产的保护和改善，衰退的当地特征可以得到恢复。
我们可以发展基于传统文化、传统建筑的创意产业、比如说上海的田子坊，因为文创产业的进入，使这一文化街区得到了很好的保护。
可以发展旅游，特别是文化旅游、遗产地的旅游，这个在中国和东南亚国家非常明显，比如杭州，旅游的发展综合提升了杭州的知名度和杭州人民的生活质量，同时也为城市可持续发展提供了非常好的借鉴。
还可以强化城市身份品牌，就像我们现在开会所在的城市——杭州，它是一个非常有综合意义的案例，西湖就是它的城市身份和标签。
文化和文化遗产、创业实际上是“扶贫”
乔蒂·霍沙格哈尔（印度）
如何把文化遗产纳入新的城市发展计划中？
首先，文化和文化遗产、创业实际上是“扶贫”，是历史古城扶贫的主要手段，把城市遗产，不管是文化还是非物质文化遗产，纳入整个规划过程中是非常重要的。
同时城市包容性应该得到加强，要捍卫城市文化的多样性；加强基础设施的保障，解决住房问题，在历史古城内，可以通过改造传统建筑，让住在里面的居民能够重新使用。
在文化方面给青年人创造更多的就业机会，只有这样，文化才能得以很好地传承和发展；
来源：都市快报 作者：记者 魏奋 殷军领 编辑：见习编辑 汪浩