联合国教科文组织在宁波学术发布

09.12.2015  18:46

联合国教科文组织”——对很多中国人来说,这是一个神秘却又亲切的机构。今天他们在宁波天一阁博物馆开了一个发布会。记者有幸能和它来一次亲密接触。同时,也能认识古籍修复里的一些平日难得一见的”高人“。

这个会议有一个非常学术的名称:“纸张保护:东亚纸张保护方法与纸张制造传统” 项目成果发布会。不要因此而晕了头哦。

拥有“纸质类可移动文物修复资质”的天一阁,参与了这个项目,并撰写了其主要成果《纸质文物保护与修复操作指南》中的《古籍与文书修复导则》部分;而奉化棠云的古法造纸成为项目组的重要研究对象。

还有一个好消息,这就是——《纸张保护:东亚纸张保护方法和纸张制造传统》项目成果展将从今天起展至2016年1月10日,感兴趣的市民可前去参观。
      哪些高手来宁波参加活动?

此次会议,据甬派所知,来了不少古籍修复高手。他们中,有日本纸质文物保护与修复最有名的“世家”——三代目和四代目父子。父亲叫冈兴造,纸质文物保护专业委员会会长,儿子叫冈岩太郎。很多日本国宝都是在他们家修复的。

不过,当下,在中国,“古籍修复师”是一个比大熊猫还要稀少的群体——前两年有个统计,全中国公共图书馆里的“古籍修复师”不到700位,

12月8日到9日,这个圈里最有理论水平和匠人情怀的一拨人,齐聚天一阁博物馆。

在这次7年集大成、东亚五国参与的盛会上,将讨论如何对纸张进行保护,如何对古籍书画进行修复,如何延长文物生命的技术。

用通俗的话来讲,就是:天若有情天亦老,咋为古籍续一秒?

这个稀少的群体,也因此被称为“古籍续命师”。

为什么要做这个项目?

联合国教科文组织驻华代表处文化项目官员古榕告诉甬派记者,这是一个历时7年的项目。

古榕讲述了这一项目的背景:纸张制造和纸张保护技术是东亚地区共同遗产的重要组成部分,东亚悠久的纸张传统可以追溯到2000多年以前,纸张已经成为一种便利、经济的阅读和书写材料。然而,纸质文物多年以来经受了各种损害,为了保护纸质品的物质形式,复兴和守护其中蕴含的无形知识和记忆,保存和保护工作必不可少。随着技术和方法的形成,新的保护手段、技能的合作和方向,能够帮助加强纸质文物的保存。

在奉化棠云,有一位古法造纸最后的守望者

七年间,研究人员做了大量的实地考察和调查研究,选取了传统造纸工艺和造纸材料保存相对完整的地区作为项目点,如中国安徽、贵州、广西、重庆和四川省,也包括浙江宁波奉化的棠云;还有日本的高知(Kochi)、奈良(Nara),韩国的闻庆(Mungyeong)等。通过图片、影片以及书面材料获取了一系列准确的专业数椐。同时,东亚五国通过一系列项目活动(调查研究、培训、会议)形成了以国家为单位的纸张保护指南,并整合成项目最终成果——东亚纸张保护出版物。

在宁波奉化的棠云村,至今还有一位造纸人,坚持着用古法造纸。

据《奉化市志》记载,棠溪(今棠云)竹纸最早记于史书的时间为明正德九年(1514年),距今已近500年。穿村而过的溪水和两边绵绵不尽的竹山,为造纸业提供了取之不竭的优质原料。1946年重印的《棠溪江氏宗谱》上记载,棠云造纸业最兴旺时,当地共有1000多人从事这一行业,光抄纸槽就有300多个,生产的竹纸远近闻名。解放后,当时的《浙江日报》、《宁波大众》等报纸用的就是棠溪竹纸。而现在,古法造纸只剩下袁恒通一家。

从17岁开始,袁恒通就没有离开过这一行。在他心里,造纸已经不是一门养家糊口的营生,更是保存在岁月中的生活和记忆。从一棵竹子到一张棠云纸,需要经历72道工序:原料堆沤,装进粗布袋挤干,再捣踏、漂白、打浆、过滤、抄纸、压榨、晒纸……这个过程通常需4个月时间。

小小的作坊,吸引了各路专家,其中包括南京博物院副院长、全国纸质类文物保护专家奚三彩、南京图书馆副馆长宫爱东、美国普利斯顿大学东亚图书馆馆刊主编罗南熙。他们都对棠云纸赞不绝口。

发布了哪些内容?

纸质文物保护与修复操作指南》是“东亚纸张保护方法和纸张制造传统”项目的主要成果之一,由五国专家联合编写完成。

中国部分由《古籍与文书修复导则》和《书画修复导则》两部分组成,分别由天一阁博物馆和南京博物院主持编写。

作为东亚纸质文物修复第一个具有实施性的方针指南,《纸质文物保护与修复操作指南》是各国在调查研究和总结实践经验的基础上形成的,对修复工作的科学化和规范化具有重要的意义,《古籍与文书修复导则》则为古籍与文书的修复工作提供了参考依据。

天一阁博物馆编写的《古籍与文书修复导则》通过对中国传统修复技术的探讨与研究,总结传统修复工艺、探讨不同病害修复方法,主要在修复理念、修复材料、修复方法等方面提出指导性意见。

导则》同时以天一阁馆藏古籍《台东涧溪鲍氏宗谱》与文书《清光绪三年张嘉禄翰林院庶吉士敕封》的修复工作为例,详细介绍了古籍与文书的修复流程。

其中《台东涧溪鲍氏宗谱》大部分书页属于综合性破损,即一张书页上集中了虫蛀、霉蚀、絮化、水渍、褶皱等多种病害,修复人员需要采取不同修复技法同时运用,又要彼此协调以确保修复后书页的平整,修复过程极具代表性,对其他古籍的修复工作具有良好参考作用。

为什么选择在天一阁发布该成果?

作为亚洲最古老的私人藏书楼,天一阁博物馆在我国纸质文物收藏和保护中拥有独特地位,在纸张保护、纸质类文物修护等方面亦专业突出、经验丰富。

天一阁纸质文物保护中心拥有一支以文物科技保护、化学材料学、造纸学和古籍修复技术等多学科复合交叉的专业人才团队,配备先进的设备设施,具备国家文物局“纸质类可移动文物修复资质”,是文化部“国家级古籍修复中心”。

自联合国教科文组织“纸张保护:东亚纸张保护方法和纸张制造传统2008-2015”项目启动以来,天一阁博物馆便成为首批合作单位和重要研究成员。

新闻多一点

1.竹纸,是使用最普通的古籍纸张,竹纸本是常见的几种明清用纸中除土纸外最差的一种。竹纸产生于唐末,但没有普及,到宋代才大量使用。

2.据不完全统计,我国现存的古籍数量在2700万册以上,大量保存于民间的古籍还没有进行普查定级,数量至少在3500万到4000万册以上。其中,因为人为、水火灾害、自然损害等原因造成的破损古籍在1/3以上,而全国的修复人员不足千人。这些人中,能够修复珍贵古籍的专家更是寥寥无几。

3.金陵科技学院是全国第一所开设古籍修复本科专业的高校。