瑞安“解放”书记员充实法官助理

  据了解，瑞安法院自主研发庭审录音软件，对审判庭硬件改造，实现了庭审多路录音、录音实时监控、分类誊录等多项功能。去年11月至今，已运用庭审录音录像记录方式审理案件881件，没有一例在记录上出现质量问题。今年1月开始，瑞安法院将试点向应用转换，并在11个审判庭安装专门庭审录音设备，包括刑事、民事、金融等案件大部分简易程序庭审。

  庭审记录改革使书记员从烦琐的庭审记录中解脱出来，专心庭前准备、文书送达、卷宗归档等审判辅助工作。为进一步提高审理效率，该院金融庭尝试在案件庭审中，以听审的法官助理代替记录的书记员。在庭审中，法官助理只需要开启数字法庭程序、制作庭审签到告知笔录；庭审后，法官助理草拟简式裁判文书，主审法官负责审核校准。

  “通过庭审录音录像方式记录庭审、法官助理听审案件、撰写简式裁判文书‘三步走’，将有效加快庭审节奏，实现法官、书记员的双重减压，提高司法裁判的质量与效率。”金融庭庭长金秀哲说，这也有利于发挥法官对年轻干警的“传帮带”作用，促使年轻干警尽快成长，夯实向法官过渡的基础。

  瑞安法院办公室副主任叶晓东介绍，瑞安法院审判一线法官98名，审判一线书记员、辅助人员105名，其中以庭审记录工作为主的共有60名。全面推行庭审录音记录后，60名记录人员可以得到解放，转为庭前准备、文书送达、卷宗归档等审判辅助工作，一线法官和辅助人员的比例将达到1∶1.17，将有效缓解法院案多人少矛盾。

  据悉，试行庭审录音录像方式记录以来，瑞安法院的工作效率日渐提升，今年第1季度共办结案件5531件，同比上升9.03%，位居温州各法院之首。

  瑞安法院研发的庭审录音软件，已被浙江省高院采用，并作为唯一庭审记录改革系统软件向全省法院推广。接下来，瑞安法院将全面推开庭审录音录像记录方式，并有计划地在已经安装设备的审判庭试行普通程序庭审记录改革，逐步让书记员完全退出庭审记录，同时将继续探索创新技术，进一步推进庭审记录改革。