法官当起“老娘舅”，英国公司选择撤诉

　　近日，台州中级法院收到了原告英国公司寄来的撤诉申请书。一桩跨国生意，因为信任危机导致纠纷，“友谊的小船”说翻就翻，最后法官当起“老娘舅”令这起涉外承揽合同纠纷得到圆满化解。

　　“友谊的小船”翻了

　　台州黄岩是有名的“模具之乡”，被告蒋某是黄岩人，曾在模具厂工作，对模具生产和贸易的情况比较熟悉。他从模具厂辞职后，通过生意上的一些渠道，联系上了一家英国公司。

　　自2013年至2014年间，蒋某和上海的一家塑料贸易公司与英国公司先后签订了几份承揽合同，蒋某是为英国公司制造更衣柜模具的实际负责人。

　　签好合同后，蒋某带着模具回到黄岩生产。双方本以为能通过生意往来结成长久的伙伴关系，没曾想，在后来的交往中，双方因为在理念等方面的差异，关系出现裂痕，矛盾愈演愈烈，甚至到了不可调和的地步。

　　英国公司干脆将蒋某及上海某塑料贸易公司告上黄岩法院，因原告为英国企业，该案由台州中院提级管辖。

　　“老娘舅”出妙招

　　案情其实简单明了，英国公司想要取回蒋某等为其制作并且还在蒋某手上的模具，蒋某一方则希望能顺利拿到模具款项。

　　但是，是先付款，还是先交货？互不信任的双方在这个问题上寸步不让。原告英国公司怕付款后得到的是劣质模具，所以要求先取回模具，待检测合格后，再行支付款项。而被告蒋某一方则担心英国公司取回模具后，克扣乃至拒绝支付模具款等费用。

　　承办此案的台州中院民一庭法官王文兴在摸透双方的情绪及心理状态后发现，双方是在多次的生意往来中，因为一点一滴的小摩擦累积才导致信任基石瓦解，产生诉讼。如何找到一个妥善的方法，使当事人以最小的成本案结事了，尽快投入到正常的经济活动之中，是王文兴一直思考的问题。

　　王文兴最后提出了一个调解方案：由法院作为中间人，原告英国公司先将款项打到法院账户，款项到达法院账户后，由被告组织安排模具检测，原告确认模具符合要求后取回模具，被告再来法院领取款项。这个方案既可以解决双方互不信任的问题，也可以避免之后长期的诉讼纠缠，得到了双方的认可，双方达成初步和解。

　　一波未平一波又起

　　不料，在英国公司汇款至台州中院的账户后，双方确定12月7日进行模具检测，没想到第一个测试就出现了问题。原告电话联系王文兴，表示模具被分放在3个不同的模具厂，试完一个模具后要到另一个模具厂继续测试，原告担心他们离开的过程中，被告可能会恶意毁坏模具，坚持要求法院来现场将检测完毕的模具贴上封条。被告则对于原告的担心感到匪夷所思，直言不会对模具搞任何小动作。

　　在这个过程中，王文兴又当起“老娘舅”，在他的协调配合之下，双方将模具测试完毕。原告英国公司方面表示虽然模具存在一些小问题，但可以接受。之后，双方就付款事宜及案件后续处理达成一致意见。

　　当天晚上11点，案件总算初步调解成功。近日，原告英国公司到台州中院申请撤诉。

　　法官：多沟通，免成讼

　　承办法官介绍，在这个案件中，被告若想就模具款项向原告提起主张，我国法院是否对于本案拥有相应的管辖权还值得商榷，事态的变化可能会进一步恶化，诉讼对于双方企业的拖累有可能经年累月。调解结案对双方都是一个圆满的结果。法官表示，台州本土有不少对外贸易企业，贸易对象遍布全球各地，因各国贸易习惯等问题引起的矛盾不在少数，在双方之间信任基石无比稳固之时，这些问题都可以通过诚心善意的沟通而化解，而一旦信任出现危机，小小的一个摩擦都可能恶化成巨大的问题，从而衍生出很多不必要的纠纷，阻碍企业发展。因此，本土企业更应注意在贸易过程中的行为处事，以自己的行为维护双方之间的信任基石。