林奕华《恨嫁家族》五月来杭

瞄准眼下最热门的婚嫁问题

林奕华《恨嫁家族》五月来杭

“我恨故我嫁，我嫁故我恨” “剩女”是近几年兴起的词，在广东话的表达里，早有专门说女孩子想嫁人的俚语“恨嫁”，这里“恨”不是讨厌，而是“想要”。《恨嫁家族》的宣传语“我恨故我嫁，我嫁故我恨”，这里面“恨”字的双关性直戳人心。

5月15日和16日，香港导演林奕华执导的话剧《恨嫁家族》将巡演至杭州。去年一年不见的林奕华，其实正是在打磨《恨嫁家族》，为诠释“恨嫁”而来，他有话要说：“很多人以为结了婚，就有很多事情都解决掉了，童话故事里告诉你婚后都是快乐地生活在一起，但很多问题才刚刚开始，抱着侥幸、功利的心态结婚，受害的只能是自己。”

瞄准眼下最热门的婚嫁问题，林奕华这次抱着为姑娘们“治愈”的心态而来。“你知道，这个社会为女性做得最多的是推销衣服、化妆品、包包。”和杭城观众以往看到的作品不同，这部“以恨论嫁”的戏更得人心，观众小闻说：“跟（林奕华）过去三年的作品相比，《恨嫁家族》的调子比《三国》更严肃，情绪比《贾宝玉》更强烈，谈家庭与婚姻，也比《红娘的异想世界在西厢》来得更深更有力。”记者 顾欣悦

故事，其实来自林奕华外婆

两百年来深得人心的简·奥斯汀用《傲慢与偏见》写了班纳特一家五女的“恨嫁”故事，从小喜欢看姐妹戏的林奕华也在《恨嫁家族》里提到了这部小说，他跟编剧黄咏诗为剧设定了四个性格迥异的姐妹。

“这部戏，就是爸爸不见了，妈妈逃避了，家里还有4个孩子。”这个家庭，其实来自林奕华自己外婆的故事，“外公突然决定不要这个家，我外婆就带六个女儿两个儿子自力更生。”剧中，大女儿一直怀有对自己不是男儿身的遗憾，发奋努力，成为一个大公司的首席执行官后，却一直缺爱。其他三个女儿都多少活在大女儿的阴影之下，二女儿任性，在男女关系上极其放荡，三女儿将自己埋在书堆里，变成宅女，四女儿早早嫁人，期望在另一个家庭里找到幸福。

直面剧中家族的“恨”，林奕华说：“妈妈有恨，四个女儿有各自的恨。”观众的观剧体验是，“大部分剧情都是被笼罩在一种阴森压抑的气氛中，像是一场连环谋杀案。”

台词，时不时让人感动一把

编剧黄咏诗拿到林奕华给她的故事后，立即明白了故事的核心问题：“我有兴趣的是，为什么女人明知有可能会离婚仍然想嫁？女人会选一个怎样的男人去嫁？她这些价值观又从何而来？”

比起三个小时的《贾宝玉》《三国》，这部《恨嫁家族》精练得多，也犀利得多。林奕华甚至大刀阔斧地精简“恨嫁”的舞台，因舞美设计师邓友荣突然因病离世，他第一次用了一个空台，台上除了几把椅子，再无其他任何道具布景，按林奕华的话来说“就像一个鬼房子”。

当然，林奕华并非来浇灭“恨嫁”之心，剧中温暖动人的台词也是时不时让人感动一把，就像这句：“这是我亲手造的戒指，上面的两颗宝石，一颗是你的乳齿，一颗是我的智慧齿。从今以后，你带着我的智慧，我带着你的天真，我们一起走下去。”

时间：2015年5月15-16日

地点：杭州大剧院歌剧院

票房电话：0571-86855003