"春节档三雄"内地以外表现如何？
昨日是农历正月十五，今年的春节算是过完了，但春节档“三驾马车”《美人鱼》、《西游记之孙悟空三打白骨精》(以下简称《三打》)、《澳门风云3》依然保持着对内地电影市场的统治：《三打》和《澳门风云3》的票房双双冲过10亿大关，《美人鱼》更是已经突破28亿，即将迈过30亿的门槛。作为目前今年最卖座的三部国产电影，它们在内地以外的市场表现如何呢？
截至目前，《三打》是“三驾马车”中唯一一部在北美、香港、台湾三地都已开画的电影；《美人鱼》也已经在香港和北美陆续上映，因为没能抽中配额，《美人鱼》将无缘台湾观众；《澳门风云3》在内地上映前就已在香港上映，但未登陆北美和台湾市场。
比较来看，三部影片中，在内地一枝独秀的《美人鱼》在其他市场表现也最好。香港市场对三部国产电影很“宽容”，台湾市场则对国产电影比较“严苛”。
北美票房
2月19日才在北美上映的《美人鱼》首周末就拿下98.5万美元的票房，远超2月5日就登陆北美的《三打》61.4万美元的累计票房。2015年一共才只有4部华语片在北美取得过百万的票房，其中票房最高的《老炮儿》也只有142万美元，所以《美人鱼》目前在北美的成绩虽然和它的内地表现相比“九牛一毛”，但依然算得上“开门红”。今年1月22日北美上映的《叶问3》首周末票房为78.5万美元，目前累计票房247万美元，照此推算，《美人鱼》的北美成绩有望向300万美元冲刺。
相比《美人鱼》，《三打》的北美表现比较一般，首周末16.6万美元，上映17天累计票房仅60万美元出头，最终票房可能不会与这个数字拉开太大距离。
香港票房
“三驾马车”都已在香港上映，《美人鱼》依然在三部影片中表现最好，该片2月8日香港上映，目前票房已累计2816万港币。内地表现输给《三打》的《澳门风云3》在香港票房上扳回一城：《澳门风云3》2月4日香港上映，目前累计票房2188万港币；《三打》2月5日香港上映，目前累计票房1351万港币。
在上周的香港票房中，《美人鱼》和《澳门风云3》分列二三位，《美人鱼》与冠军《死侍》的表现相差无几。《三打》也顺利冲进周票房前五，单周票房过千万港币。
台湾票房
《美人鱼》和《澳门风云3》都没能在台湾上映，《三打》也没能在台湾市场掀起什么波澜。该片2月18日才登陆台湾，目前仅累计票房400多万台币，约80多万人民币，相比内地票房几乎可以忽略不计。去年最后一天台湾上映的《叶问3》票房超过2亿台币，《三打》与之差距较大。
《三打》之所以在台湾遇冷，受好莱坞电影的冲击是一个重要原因。在没有进口片限制的台湾(大陆片需要抽签)，除非特别惊艳的华语片，不然是很难大卖的。上周周票房前七中，仅有《三打》(第五)一部华语片，《死侍》、《单身指南》、《丹麦女孩》、《聚焦》等口碑不俗的好莱坞电影严重挤压了《三打》的生存空间。
以前我们习惯称好莱坞大片为“好莱虎”，但随着近几年国内电影工业的进步，国产电影在中国内地市场的竞争力也在增强，《美人鱼》、《捉妖记》登顶内地影史票房冠军就是一项例证。
但我们也应看到，在好莱坞电影上映更加自由的市场中，华语片有时境遇仍旧艰难。目前无论是香港、台湾，还是北美，票房冠军都是《死侍》，香港市场对国产片已经算很宽容，《美人鱼》正面较量《死侍》也不输太多，台湾观众对华语片的态度就要更“严苛”一些。而在北美等其他海外市场，虽然华语片的主要观众仍是华人，但影响力可能会更小。在可以自由选择时，华语片未必是华人观众的首选。