执行遭遇"两难境地" 慈溪法院司法救助温暖人心

　　中新网浙江新闻11月6日电(记者 李佳赟)一场电动自行车交通事故，让一个本就经济困难的家庭雪上加霜，让另一个本就不幸的家庭再入窘境……一面是需要经济补偿的申请执行人，一面是“穷得叮当响”的被执行人，浙江省慈溪市人民法院的“执行之路”遭遇“两难境地”。

　　2016年7月，高某(化姓)驾驶电动自行车在非机动车道逆向行驶，车身右侧与当时正左转弯的韩女士(化姓)驾驶的电动自行车发生碰撞，造成双方受伤及车辆损坏的交通事故。

　　高某伤得不重，韩女士则被诊断为右桡骨远端骨折，还因此住院接受了手术治疗。该起事故经浙江省慈溪市公安局交通警察大队认定，高某承担主要责任，韩女士承担次要责任。经法医鉴定，韩女士因该起交通事故落下十级伤残。

　　经了解，韩女士是在慈溪谋生的安徽人，在老家是低保户，家中还有两名尚在读高中的孩子，这起事故让原本拮据的家庭生活更加困难。为了挽回损失，韩女士起诉高某，要求其承担相关民事赔偿责任。

　　案件经过审理，慈溪法院判决高某承担七成责任，需要赔偿韩女士医疗费、误工费、残疾赔偿金等共计7.3万余元。可是，判决生效后，韩女士没有从高某手中拿到一分钱，因此于2017年3月向慈溪法院申请强制执行。

　　在执行过程中，执行法官依法查询了被执行人高某可能拥有的房地产、银行存款、车辆、工商登记等财产信息，但其名下暂无可供处置的财产。

　　“通过走访了解到，高某今年60多岁了，和妻子靠每人每月800多元土保金生活，并无其他经济来源。两人的儿子3年前因病去世，当时为了给儿子治病，家中积蓄早就花光，还欠了数万元债务，儿媳已改嫁，剩下一个还在读小学的孙女跟着两人生活。”执行法官说，高某一家生活本就困难，是有关部门的结对帮困对象和认定的低收入农户。

　　一面是需要经济补偿的申请执行人，一面是“穷得叮当响”的被执行人，“执行之路”遭遇两难境地。听闻对方家庭是这种情况，韩女士深感无奈，最终接受了现实，同意终结此次执行程序。

　　让韩女士感到欣慰的是，鉴于其情况符合相关规定，慈溪法院依法给予韩女士司法救助1.2万元，缓解了她的部分经济压力；此外，后经高某所在村委会协调，高某同意每月从自己的土保金中拿出100元给韩女士。过程虽然曲折，但司法援助最终让两个不幸的家庭重拾生活的希望。(完)