“小百花”《梁祝》曼谷化蝶 中泰友谊常青
日前，为庆祝中泰建交40周年，经由文化部和浙江省文化厅派遣，浙江小百花越剧院（浙江小百花越剧团）一行75人携新版《梁祝》赴泰国参加第17届曼谷国际音乐舞蹈艺术节开幕演出，并于9月11日至9月13日在泰国文化中心连续亮相三场。
9月11日首演当晚，泰王国诗琳通公主、总理巴育及夫人，文化部、外交部部长、驻泰67个国家的外交使节，中国驻泰国大使宁赋魁、文化参赞陈疆以及泰国各界名流近2000人出席，欣赏来自中国的优秀传统戏剧。演出结束后，诗琳通公主接见了《梁祝》“梁山伯”扮演者茅威涛、“祝英台”扮演者章益清，并与两位主演亲切交流，合影留念。宁赋魁大使用三个“非常”盛赞这场演出：非常精彩、非常圆满、非常成功！宁大使表示，此次演出是据他所知近年来泰国出席嘉宾规格最高的一次演出，因此，“小百花”不仅是参加第17届泰国曼谷国际音乐舞蹈艺术节，更是向泰国各界、向国际友人展示中华传统文化的精髓，对促进“中泰两国一家亲”有很大的意义。泰国巴育总理评价，浙江小百花这场演出和他以前看过的中国戏曲感觉“不一样”，非常优美，是一种享受！
创立于1999年的泰国曼谷国际音乐舞蹈艺术节是泰国规模最大、艺术水平最高的国际舞蹈艺术节，每年邀请世界一流的古典歌剧、芭蕾舞和交响乐等演出团体赴泰展演。由该节主席乌贝罗先生亲自选中的新版《梁祝》是自艺术节开创以来中国舞台剧目首次作为开幕大戏参演。“小百花”泰国之行三场演出于9月13日下午完美落幕。经久不息的掌声和欢呼显示了泰国观众对本次演出的高度认同，体现出“小百花”越剧超越地域和语言局限的巨大魅力，促进了中泰两国文化艺术交流，加深了友谊。
被誉为“天使之城”的曼谷与“小百花”的渊源由来已久。1992年2月22日至3月8日，“小百花”曾在泰国历史最悠久的大学——朱拉隆功大学演出。此次，包括中国剧协副主席、中国戏剧梅花大奖得主、浙江小百花越剧团现任团长茅威涛，梅花奖获得者“金嗓子”董柯娣，国家一级演员洪瑛等在内的多位主要演员，皆在23年前的演出剧目中担任重要角色。时隔23年，“小百花”再次赴泰，以荣登中国国家舞台艺术十大精品之列的新版《梁祝》与泰国观众见面，续写“越蝶”外交的佳话，也将在中泰文化交流史上留下浓墨重彩的一笔。