《小王子》大银幕完美亮相,惊艳戛纳

23.05.2015  08:51

    童真、诗意、哲学、唯美……法国经典儿童文学作品《小王子》,被搬上大银幕,没有让人失望。

    当地时间5月22日下午,由法国On Entertainment和中国基美影业联合出品的动画片《小王子》,举行了媒体场看片和新闻发布会,大受好评。

    大银幕完美复原

    这部法国作家安东尼·德·圣埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说,是一本奇妙的书,既深受孩子们喜欢,也让大人爱不释手。

    《小王子》的叙事艺术、哲学理念和语言技巧也被评论界赞为是一部结构完整的古典作品。把它搬上动画片大银幕,无疑是一次冒险。

    而从当地时间5月22日下午,电影在卢米埃尔大厅放映结束后传来的如潮掌声中,证明电影成功了。

    除了原著小说的情节完全保留外,电影又增加了现实中的小姑娘一条线。一个被单亲妈妈“望女成凤”的小姑娘为考名校,进行刻板的学习和生活。没想到邻居就是那位遇到过小王子的飞行员。此时他已年老,与小姑娘的相处中,他将“小王子的故事”告诉了女孩子。也用当年小王子启迪他的,再次启迪小姑娘。这一段添加,十分接地气。

    而电影版最大的成功,是完美再现了原著小说《小王子》的画面。手绘纸模设计的小王子、狐狸等角色形象忠实原著,定格拍摄又极具质感。夕阳西下,小王子和小狐狸坐在沙漠上,画面上出现两个小伙伴背景一幕,风格温暖、唯美,并充满质感。

    另外,原著的精髓,那些哲学、人生理念,也在电影中得到了体现。比如用心去感受才会看到,投入了时间它就会变得与众不同,离开并不意味着不存在等隽永的思想,蕴含在了感人的故事中。在小王子离去时,影院里更是一片抽泣声。

    美中不足的是,电影结尾加了小姑娘去寻找,进而拯救小王子的冒险情节。虽然增加了电影的娱乐性,但仍有“狗尾续貂”之嫌。

    导演是《小王子》大粉丝

    昨日,导演马克·奥斯本带着配音演员,来到发布会现场。他导演的《功夫熊猫》也是一部充满创意的作品,而《小王子》是他六年磨一剑的作品。

    他表示,自己一开始觉得要将《小王子》搬上大银幕,是一件不可能的事情。“我知道这本书的伟大,要改编成电影,我说是不可能的。大学时,我妻子拿给我看。她给我书时,是一个震惊的时刻。我知道原著的力量,已成为许多人的人生一部分。

    知道原著的伟大,所以马克表示自己想了个办法,就是把原著放到中间,围绕原著构建一个大故事。

    “我不想让原著受到伤害。我可以建一个大故事,来保护这本书,让更多的人知道这本书,去看这本书。所以我就有了两个任务。花6个月来写剧本。最大的挑战是找到故事与原著的平衡。现在电影既向原著致了敬,也讲了一个故事。

    为还原原著形象,电影里出现的原著中所有的角色,都是用纸做的模型。

    “我不想用CG,想用其他方式来展现,展现儿时的那种美丽的回忆。现在我很自豪展现了出来。里面角色的纸模型,都是手工做的。用纸张来做,是想让纸张与书有联系。为做这些纸模,我在法国呆了两年。

    对于小姑娘与老年飞行员角色,马克表示自己是从原著中得到线索:“我看这部书,觉得飞行员角色很像书的作者。这是一个线索,于是我想让飞行员变老,变成这个角色。老飞行员像小姑娘的祖父,让他给她讲这个故事。

    马克表示,创作中有不少经验来自身边的人,特别是片中的“单亲妈妈”:“她不是一个‘虎妈’,她只是觉得妈妈责任。我7岁的时候,就看到有家长给孩子做人生计划什么的。

来源:今日早报        作者:记者 陆芳        编辑:郑海云