宁波演艺集团“欢乐春节”巡演助力城市国际化

09.02.2017  17:14

  应文化部和外交部的邀请,北京时间1月18日—30日,宁波演艺集团两支团队奔赴英国、克罗地亚、捷克、泰国等欧亚四国,圆满完成了“欢乐春节”的演出活动,外交部发专函致谢浙江省人民政府,省委书记夏宝龙和省委常委、宁波市委书记唐一军先后批示表扬出访团队。宁波演艺集团再一次为宁波文化“走出去”树立了新高度,为加快推进宁波城市国际化进程起到积极的作用。

   厚积薄发 国事演出再创宁波历史佳绩

  一、口碑实力获出访任务。宁波演艺集团成立五年来,始终把传播宁波文化作为责任和使命,并凭借良好的口碑和富有创意的艺术节目,先后派出21个演出团体出访14个国家开展文化交流和商业性演出。因海外演出成绩斐然,尤其是2015年舞剧《十里红妆女儿梦》随汪洋副总理出访俄罗斯、2016年初在北京钓鱼台国宾馆举行的中国——中东欧人文交流年启动仪式上的一台具有浓郁宁波地域元素的节目《宁波的故事》,文化部和外交部此次专门要求宁波市演艺集团承担2017年“欢乐春节”多国演出任务。

  二、演出场次创出访之最。在今年的系列活动中,宁波演艺集团代表团在英国演出3场、克罗地亚3场、捷克4场、泰国10场,有时一天连演三场,中间才间隔一个小时,演出场次、工作强度创造了集团出访演出历史之最。此外,与以往不同的是,本次出访演出进入了当地的主流演出场所,如可容纳1800多位观众的克罗地亚萨格勒布市里西斯大剧院、波雷奇万人体育馆和捷克首都布拉格市地标性建筑——市民会馆,代表团的文化使者们均以优良的精神风貌、精湛的艺术水准完美呈现,展示了中国艺术家的风采。

  三、礼遇规格成历史空前。本次出访受到的接待是宁波历年国外文化交流活动中规格最高的。在克罗地亚,总统基塔罗维奇、议长佩特罗夫、前总统梅西奇、前总统约西波维奇等政要观看演出并热情接见了所有演职人员;在捷克,众议院副议长菲利普,总统府、总理府及参众两院多位议员,多部委代表、社会各界友人、多国驻捷使节,新闻媒体、使馆全体外交官等二百余人出席招待酒会;在泰国,副总理塔纳萨、旅游与体育部部长葛甘、旅游局局长育塔萨出席并观看了开幕式暨专场演出,泰国国家旅游局举办盛大宴会款待来自中国的演出团体。

   精彩演绎 中华艺术彰显强大文化自信

  一、多种样式传播国韵。本次演出充分整合多方资源,有歌曲、舞蹈,也有越剧、京剧、黄梅戏、民乐等,节目丰富、形式多样。尤其是传统戏曲,韵味十足的唱腔、顾盼生辉的扮相、精美绝伦的服饰征服了无数海外观众。演员们在台上演出,现场观众总是用热烈的掌声回报,让演员们演得更加投入。

  二、定制节目增进交融。在泰国,演出小分队以中泰两国源远流长、博大精深的宗教文化为背景,以泰国佛教音乐为基调,精心打造了大型舞蹈《佛光》,将“万生像”的宗教理念阐述得丝丝入扣,为观众展开一幅芸芸众生、梵音回响的圣洁画卷。舞毕,观众掌声雷动,泰国副总理塔纳萨上台与领舞的宁波市歌舞剧院舞蹈队队长丁一婷亲切握手,对演出给予了高度肯定和赞誉。

  三、年俗文化慰藉乡情。此次宁波演艺集团的出访从文艺演出向年俗文化全面拓展,文化使者们带去了凸显中国特色的红灯笼、春联、中国结、窗花、鸡年吉祥物等物品,吸引不少当地民众驻足欣赏,有的现场就学起了剪窗花、编中国结。演出现场,演员们还与观众互动,把中国结、吉祥鸡抛给现场观众。这些中国元素既慰藉了海外中华儿女的思乡之情,又让世界接触并了解了优秀的中华新年文化习俗。

   匠心独运 文化担当展示宁波城市形象

  一、宁波元素尽展城市风采。在出访过程中,演艺集团精心策划,多途径宣传宁波文化。首先是节目传递。代表团的演出节目以剧目《宁波的故事》为基础,并进行了全新编排与完善,包括双人舞《梁祝》、舞蹈《十里红妆秀》、男子群舞《水墨天一》、女子群舞《钱湖春色》等,将宁波元素展示到了极致。整台演出既富有小桥流水、灵动娟秀的江南特色,又展示了古韵悠然、底蕴深厚的城市文化,俨然一部宁波城市的宣传片。其次还通过赠送上林湖青瓷展示宁波悠久的古文明。

  二是爱心慰问树立国际形象。宁波是知名的爱心城市,也是中国慈孝文化的发源地。在克罗地亚,宁波演艺集团的艺术家们在前总统梅西奇的陪同下,专程来到当地的波雷奇敬老院进行慰问演出,为老人们送去了来自中国宁波这座爱心城市的温暖,一个个具有浓郁“中国风”的节目让敬老院的老人们近距离领略了异国的风采,纷纷报以热烈的掌声。演出结束,演员们主动上前或弯腰或下蹲,与行动不便的老人们合影,这一次跨国界的敬老院演出使当地民众牢牢记住了“中国宁波”。

  三是多方赞誉扩大国际影响。4个国家13天20场演出,宁波演艺集团的文化使者们以极高的使命感和责任感克服了种种困难,圆满完成出访任务。捷克华商联合会会长汪万明在观看演出后表示,自己在异国数年,每年春节总会略感孤单,留有遗憾,但是今年他非常开心,虽然不在祖国,却和在国内一样感受到了过年的喜庆。四国的政要、官员及中国的驻当地外交官们、文化部的有关领导也纷纷表示了肯定和赞誉。演艺集团也藉此传播宁波城市文化,宣传宁波城市形象,为宁波在文化领域率先迈入全国第一方阵起到了积极的作用。