婺剧《乌孝词》改编后首演 好家风传唱千年

06.07.2017  19:44

  早在秦时,金华义乌被称为乌伤,这个名字的由来,和颜乌事亲至孝的典故有关。去年年底,义乌市婺剧保护传承中心把这个典故改编成了婺剧《乌孝词》,还获得了2016年国家艺术基金的资助。

  然而,这部婺剧在当时只演了4场就没有再演下去,根据专家组的意见,剧情得改。

  7月5日晚,经过改编的新版《乌孝词》将进行首演。7月4日晚,记者提前观看了带妆彩排的新版《乌孝词》。

  "我们这一版最大的特点,就是把义乌的‘乌’字给具象化了。"婺剧保护传承中心负责人金伟忠告诉记者:"传说中‘义乌’这个名字的由来,就是‘有义气的乌鸦’,而在民间传说中,乌鸦非常孝顺,是孝鸟的典范。乌鸦老了以后,小乌鸦会把食物衔回来喂老乌鸦,民间就叫做‘乌鸦反哺’。"

  这个最大的变化将通过拟人化的角色,成为全篇婺剧的开首,乌鸦"小黑"也将成为贯穿全剧的关键。

  金伟忠说,颜乌孝亲的故事,其实就是"乌鸦反哺"的最典型的体现。"除了平时对父亲的孝顺外,在父亲死后,颜乌用手刨土地,天上的乌鸦受到感动,衔土相助,结果墓穴挖成,颜乌双手和乌鸦嘴喙都已经是伤痕累累。"金伟忠说,这些在新版《乌孝词》当中都有体现。

  在民间传说中,颜乌葬父之后,自己力竭而亡,乌鸦再次把颜乌埋葬,整体是个悲剧结尾。但在《乌孝词》当中,最终的结尾还是很正能量的,颜乌葬父之后,故事就完结了,"主要体现了事亲至孝的好家风。"

  "还有一点,就是我们提倡的好家风。颜乌一家事亲至孝,乐观向上,所以一家人的日子是越来越好,而相反的是东家财主孟家,家中儿子不但违法乱纪,还尽自己所能去‘坑爹’,所以好好的家产都被败得精光,最后家中老父亲最后只能上街乞讨。"金伟忠说,这也是我们现在所说的,好家风对于家族未来的影响。

  婺剧《乌孝词》内容简介

  颜乌携父颜凤逃难,来到苏溪,路遇贫家女马兰,二人擦出感情火花。马兰为颜乌的善良孝顺所感动,结为夫妇,共同侍奉颜凤。

  颜家父子秉承先祖颜回"安贫乐道",刚正不阿,得罪了为富不仁的东家孟富父子,被赶出苏溪。颜乌在山洞安家,辛勤劳作,孝敬父亲,爱护妻子。为了不让蚊子叮咬老父亲,宁肯自己以身饲蚊,传为佳话。

  父亲亡故之后,颜乌三天三夜不吃不睡,用手挖土筑坟。颜乌的孝行,感动了反哺慈鸟乌鸦。乌鸦衔来土石,助其完成筑坟孝行。