笑哭、土豪和大妈 那些年我们追过的“牛津”热词

28.11.2015  08:45

笑哭”了

生活纷繁错杂,实在有太多事情让我们百感交集,却又很难开口,最后只能化成一个简单又内涵的表情符号——“笑哭了”。

最近,一年一度的《牛津词典》揭晓了2015年度热词,万万没想到,今年的年度热词竟然就是一个你在网络聊天时常用到的emoji表情!

2004年开始,《牛津词典》每年推出年度热词,追踪当年英语热词的变化,挑选最能反映当时社会流行和公众情绪的词。主办方牛津大学出版社网站上说,热词是社会潮流的镜子。现在,不如一起来回顾一下最近几年我们追过的年度热词。

【2015】Face with Tears of Joy(喜极而泣的笑脸)

牛津大学出版社网站上写着,“没错,《牛津词典》年度热词是个表情,这是有史以来第一次。这个表情的官方解释为Face with Tears of Joy(喜极而泣的笑脸),尽管你们可能认为这个表情有其他意思。”在英国,“笑哭了”表情的使用率占所有emoji表情中的20%。

所谓emoji是指日本的绘文字,自2011年苹果公司发布的iOS5输入法中加入emoji后,这种表情符号开始席卷全球。除了当选年度热词之外,好莱坞还准备把表情符号拍成大电影。

【2013】selfie(自拍)

2014年,《牛津词典》的年度热词是vape(吸电子烟),据说很受戒烟群体欢迎。但在国内,我们似乎并没有感受到电子烟的热度,反倒是2013年的年度热词selfie,如今仍然让人感觉法力无边。

每个人的朋友圈里总会有几个自拍狂,时不时上传最新美照,眼巴巴等着围观群众点赞。当时,也就是两年前,随着智能手机和平板电脑的流行,selfie这个词已经成为主流媒体同样在使用的一个流行语。随着这个词的走红,人们还创造了一系列相关的衍生词,如helfie(发型自拍)、welfie(健身自拍)、drelfie(醉后自拍)等等。

【2012】GIF(图像交换格式)

以上说的都是英国版《牛津词典》,其实它还有美国版。比如在2012年,他们推出的美国版年度热词为GIF(“图像交换格式”三个英文单词首字母的缩写)。现在,GIF动态图已经成为网络聊天、传播必备。

同年,英国版的年度热词为omnishambles(一团糟)。它本来是英国广播公司讽刺剧《幕后危机》中杜撰出来的,后被用于批评英国政府公共关系举措失误、奥运会准备过程中漏洞百出等诸多状况。再后来,也被很多网友用来形容成年人状况百出的生活。

来源:都市快报        作者:文 余夕雯        编辑:郑海云