一出《大闹天宫》让翁国生回归南派猴戏

在众多省属院团中，浙江京剧团有一个很特别的传统，就是每年都会在由省委宣传部、省文化厅主办的省属院团新年演出季中，按照当年的生肖，创排一台全新的生肖京剧晚会。从《金鸡报晓》到《灵鼠拜年》，再从《万马奔腾》到《三羊开泰》，今年终于轮到了浙京团长翁国生最喜欢的猴。

要知道，对于演了近四十年猴戏的大武生翁国生而言，孙悟空与他有着不解之缘。“我们戏曲大武生，有几出戏必须要拿下，一出是《挑滑车》，另一出就是《美猴王》。”昨天下午，在浙江京剧团布满奖牌和奖状的三楼会议室，有着“拼命三郎”之称的翁国生，又将于2月25日，在杭州剧院压轴推出一台全新打造的京剧《大闹天宫》。

翁国生当年以猴戏拿下梅花奖

昔日在昆曲班学戏时，翁国生就与演活电视剧《西游记》中孙悟空的六小龄童，是上下铺的同门师兄弟。“我记得11岁学开门戏时，我当时的老师，是盖叫天很得意的徒弟周荣芝，有一出特别的拿手戏叫《安天会》，说的就是大闹天宫的故事。”翁国生回忆说。后来，他主演了一系列的猴戏，像《孙悟空大破玄虚洞》《智激美猴王》《孙悟空借扇》……1995年，当翁国生第一次获得中国戏曲梅花奖时，压轴大戏正是他扮演孙悟空的《金刀阵》。

“那把金刀有2.8米长，插着有7档，我就像爬云梯那样，一档一档地蹦金刀，再在高台上连续翻腾，空中转轴360度。那时我二十七八岁，正是体能最好的时候，那时做的三级跳，现在根本做不了。”如今年逾五十的翁国生回忆起当年得梅花奖的场景，还记忆犹新。

曾经他还带着实验京剧猴戏《禅悟》和《花果山》前往中东迪拜、日本美浓和印度喀拉拉邦演出。在印度，翁国生因主演“美猴王”，获得了印度“亚洲戏剧节”设立的戏剧节荣誉奖牌。特别让他骄傲的是，每当老外看见他的美猴王扮相时，都会热情地竖起大拇指说：“China！”原来在老外眼中，孙悟空那张夸张的戏剧面孔，早就成为代表中国的一种文化符号了。

浙京三代武生传承南派猴戏

这次的《大闹天宫》，将会集浙京的三代武生。陈瑞云、金苏军和翁国生，正好分别代表了浙京30岁、40岁和50岁三代武生。陈瑞云演的是孙悟空大闹地府，金苏军演的是孙悟空大闹龙宫，而最后的大闹天宫，则由翁国生压轴上演。京剧界曾有句老话叫做：“唱死天王，演死猴子。”说的就是《大闹天宫》中孙悟空演出的艰辛和难度。为了这出戏，就连杭州最冷的-10℃的下雪天，演员们都坚持在冰冷的“京韵坊”排练厅中跌打滚翻。“我每天回家都被老婆骂神经，这么冷的天，练完功的衣服都能拧出一摊水。”翁国生笑言。

当然，最特别的是，翁国生这次要真正回归南派猴戏。“以前虽然演过很多猴戏，但学的都是北方的李派猴戏和上海的郑派猴戏。这次我专门邀请了盖派猴戏的老师张峰做艺术指导，真正回归南派猴戏。”翁国生透露，北派猴戏的特点是大气铿锵、充满阳刚，郑派猴戏则讲究大起大落、大开大阖。而这次南派猴戏不同，它展现的更多是伶俐、敏捷的灵猴感觉。“如果说北派擅长塑造公猴形象的话，那么南派的猴戏则带有一种母猴的媚劲儿在，所以是不折不扣的美猴王。”

有意思的是，孙悟空在成为齐天大圣前，其实是一只相当顽皮的“泼猴”，所以戏中有闯入天宫瑶池“偷桃、盗丹”的诙谐场景。其中“偷桃”一折中，南派猴戏的老先生们都会一个绝招，就是用牙把一个桃或是苹果啃出一条连绵不断的果皮来。“这个技术可讲究了，牙齿就像刀片一样，可以把果皮啃得很薄。”翁国生自爆为了练好这个绝招，足足啃了几十个阿克苏苹果，差点把自己的上下嘴唇皮都啃烂了。“过年期间还得再啃几十个苹果，估计就能成人体刨子了。”翁国生开玩笑说。据悉，除了《大闹天宫》之外，今年浙京还要在胜利剧院趁势推出“浙京新春演出周”，《红鬃烈马》《红娘》《五朵京花》和传统京剧折子戏专场等四台大戏将组成浙京最强演出阵容。