《南山南》让好声音冠军和原唱者开撕 歌里的“南山”指的是哪座山?

01.11.2015  10:53

请解释一下“南山”的含义。 考生 民谣歌手马頔(dí) 答:人家就是觉得用这两个字有种远古韵味嘛,没细想什么含义。我写的歌词你们看下,是不是特别有古意:“你在南方的艳阳里大雪纷飞/我在北方的寒夜里四季如春……南山南,北秋悲/南山有谷堆/南风喃,北海北/北海有墓碑”。 网友评论:我觉得你的歌词分明是在炫耀你们北方冬天有暖气,我们南方没有。

请解释一下“南山”的含义。 考生 陶渊明 答:“南山”,其实并不一定是特指某一座山,更多时候是一种意象表达。我诗里的“南山”,多是泛指某种南面的山,含义常是隐者风怀。用我的诗举个例子吧:采菊东篱下,悠然见南山。 网友评论:陶兄,现在想过上这样从事有机农业的日子,要有足够的财力才行啊。

请解释一下“南山”的含义。 考生 王维 答:我指的是“终南山”啦。我们唐朝时,终南山是道教重地,也是隐士隐居的好所在。我早年信道,而且也过了一段时间半隐居的生活。用我的诗做个例子:终岁颇好道,晚家南山陲。 网友评论:我知道我知道,《琅琊榜》里的言侯爷也是一心修道,话说他头上的祥云发簪,真的好有仙气啊, 你有吗?

南山南,北秋悲。

你在南方的艳阳里大雪纷飞,我在北方的寒夜里四季如春。

……

第四季《中国好声音》中,选手张磊翻唱了一首《南山南》,幽怨苦情的歌词和旋律,听哭了不少人,他凭借这首歌拿下冠军。导师那英当场就放了话,“张磊扛起了民谣的大旗”,口气也是够大的。

这首歌似乎比张磊本人“”得更快,它的原唱者、民谣歌手马頔坐不住了,他对张磊在未经授权的情况下把这首歌用于商业演出非常不满,最近接连发表微博开撕,“可以不懂事,千万别不懂法”。一夜之间被网友转发评论几万次。

虽然互撕维权至今还没有结果,但这首《南山南》的旋律已经深入人心,朋友圈里几乎每天都会有人分享这首歌曲,已经成为广场舞大妈们的新宠曲目。

那么这个“南山南”的“南山”,它指的到底是哪座山?跟陶渊明“悠然见南山”里的“南山”有没有关系?

名词解释1:古诗词中的“南山

陶渊明的答案:一种隐者情怀

在很多古诗文里,都提到“南山”。东晋诗人陶渊明就极爱用南山,他在《饮酒》中写道,“采菊东篱下,悠然见南山”,《归园田居》中还有“种豆南山下,草盛豆苗稀”。不过,诗人笔下的“南山”,其实并不一定是特指某一座山,更多时候是一种意象表达。

浙江省社科院研究员吴蓓认为,古诗词里的“南山”,多是泛指某种南面的山,它的含义常是隐者风怀。

西汉著名的士大夫杨恽,一身正气,被封为平通侯,敢在皇帝面前直言进谏,后来因为与太仆戴长乐不和,被其检举说他悖逆皇帝,被废为庶人。于是杨恽就隐退家中,构屋营宅,花钱行乐,友人劝他,他说:“田彼南山,芜秽不治,种一顷豆,落而为萁,人生行乐耳,须富贵何时!”这就是“南山种豆”典故的由来。

后来,陶渊明写“南山”,虽然是他田居生活的实景写照,也可以看作是暗用了这个典故。这里的南山,指向了某种隐者的情怀。汉代“南山雾豹”的典故,也是指隐士、隐居的。

所以“南山”,除了地理位置日照充足,是表征光明、温暖、尊贵、昌寿的吉位之外,也成为淡泊名利、厌恶世俗的高人隐士的象征。

来源:都市快报        作者:文 余夕雯        编辑:高婷婷