连姐弟的名字都没变 俄罗斯动画《冰雪女王》更忠实安徒生原著

    今年暑期唯一一部3D进口动画片，俄罗斯影史投资最大的动画系列电影《冰雪女王》已在本周一上映，获得不俗口碑。与好莱坞的《冰雪奇缘》大篇幅地改变了安徒生的原著不同，《冰雪女王》的故事演绎方式更接近于原著精髓，连姐弟格尔达和凯，用的都是原著中的名字。

    安徒生童话《雪之女王》曾被好莱坞多家公司改编成真人或动画电影，其中最出名的便是去年迪士尼版本《冰雪奇缘》。但俄罗斯的动画公司却认为好莱坞对原著的改动太大了，于是自己制作了3D动画电影《冰雪女王》。

    俄罗斯动画已很久没有进入中国观众的视野了。相较于让人审美疲劳的好莱坞套路电影，《冰雪女王》这个故事呈现出了欧洲古典童话故事的独特韵味。俄罗斯常年冰天雪地，并深受欧洲大陆古典文化影响，俄国人的艺术文化与安徒生童话的诞生地丹麦十分相似。几乎每一个俄国孩子都是听着“冰雪女王”的故事长大的。

    有影迷表示，《冰雪女王》视觉的冲击力，场景的塑造，画面节奏，都控制得恰到好处。而女王漫天澎湃的冰魔法，也把安徒生童话中的黑色意味表现出来了。

    还有网友被影片完美还原安徒生童话世界所感动：“这是我小时候最喜欢的童话故事。安徒生的。时隔多年能看到相关电影真是小小的感动呢。”