韩国著名诗人高银先生首次来杭 即兴作诗一首《西湖即兴》

12.06.2016  09:15

为期三天的西湖诗会中外诗人采风活动昨日落幕

昨天,是西湖诗会中外诗人采风活动的最后一天,地点设在杭州图书馆,有中外诗人的专场朗诵会,还有交谈会、现场签售等环节。

一首琴箫合奏的曲子《赤壁怀古》,缓缓拉开了中外诗人朗诵会的序幕。第一位登场的诗人西川,“我带来的第一首诗,跟古代一幅画有关系,宋代画家王希孟曾画过一幅《千里江山图》,现在被收藏在故宫博物院。

随后,他就开始演绎《题王希孟青绿山水长卷《千里江山图》》。“绿色和蓝色汇集成空山。有人行走其间,但依然是空山,就像行走的人没有面孔,但依然是人……”紧接着姚风、潘维、欧阳江河、美国诗人詹姆斯·R·坎特雷以及朦胧派著名诗人杨炼依次上台朗诵了自己的诗歌。

值得一提的是,最后的压轴朗诵者是韩国著名诗人高银。高银先生是第一次来杭州,在还没来之前,专门为杭州写了两首诗,分别为《杭州凭窗》、《浙江秋涛前夕》,现场他也激情澎湃地用韩语朗诵了起来,那股气势,犹如潮水般向听众们涌来。

让人意外的是,高银先生还带来了杭州的第三首诗《西湖即兴》,这首诗就是在朗诵会开场前,他在休息室里即兴创作的,花了10分钟左右的时间,金鹤哲也马上对其进行了翻译。

以一块石头,沉入西湖之底。以一朵莲花 ,浮于西湖之上。结束在这里,降生在这里。千载岁月啊,我的昨日和明日之间。今日之千年啊。杭州之月夜啊。

对于这首诗,高银先生告诉记者,这两天,他去西湖、西溪湿地、大运河等景点采风,感触非常深,诗情萌动,到了图书馆之后,突然想写点东西,即兴就写出来了。

随着中外诗人交谈会、现场签售等环节的结束,为期三天的西湖诗会中外诗人采风活动落下帷幕。然而,西湖诗会活动还没结束,活动历时5个月,至10月底结束。其间还将举行“面向西湖 为你读诗”诗歌吟诵活动、全民阅读推广活动、历代西湖书法精品集等系列活动。

目前,西湖诗歌散文征集大赛仍在征稿中。征稿以新诗、传统诗歌、散文为重点,设一二三等奖和优秀奖。如果市民要投稿,可以发至电子邮箱“[email protected],请在邮件主题中注明征稿类别,以及投稿人真实姓名或笔名、身份证号、通信地址和有效联系方式。

来源:每日商报        作者:记者 潘婷婷        编辑:高婷婷