19岁俄罗斯美女杭州留学5年后 身份竟然变成了……

杭州日报  记者 钟玮 视频 杨子健 廉笑尘

她叫巴达列娃·阿娜斯塔西亚，1995年在俄罗斯出生；她也叫唐曦兰，2014年在杭州留学。

“唐曦兰”，是一位教中国古代文学的老师取的，意思是大唐晨曦中的一朵兰花。

这次采访，是在金华浦江完成的。

浦江，唐曦兰并不是第一次去，但以“乡村代言人”的身份去，却是第一次。

一个俄罗斯的姑娘，怎么就成了中国乡村的代言人了呢？

从小在俄罗斯的农村长大

只身来杭留学，本科提前毕业后读研

唐曦兰的家乡在俄罗斯一个中部城市——梁赞，距首都莫斯科400多公里。

从小，唐曦兰跟着姥姥姥爷在俄罗斯的农村奔萨长大，那里平原广阔，有着大片的森林。

夏天，姥姥带着她去郊外森林采蘑菇和草莓，带她去河里游泳，姥爷总是深沉寡语，喜欢静静地坐着钓鱼。

2013年，高中毕业后的唐曦兰独自去吉林长春学了一年汉语，随后成功申请到了浙江理工大学本科录取通知书。

2014年7月盛夏，她第一次来到杭州。

“第一次到下沙，晚风吹得很大，感觉四周好荒凉，印象太深了。但现在变化好大，完全不是以前的样子了。”她说。

唐曦兰在理工读的是汉语言文学专业，班里就她一个外国人。

第一堂课，唐曦兰就接触到了中国古代文学，《诗经》、《战国策》等等，感觉“特别难”。

不过，她有的是机会与身边的中国人交流请教，“以前在俄罗斯学中文，我都不大敢说中文，因为没人听，也没人听得懂，超尬”。

但现在，千万别怀疑她的中文能力。她知道biangbiang面，会说“懵圈”，哪怕你用网络上“外国人中文考试”里“我去”、“我不去”的段子考她，她也照答不误。

浙江理工大学文化传播学院薛亚军教授还记得，这姑娘大一刚进来的时候，手里拿的就是英文版《论语》，经常找他讨论古诗词。

唐曦兰大二开始学写古诗（绝句），先用俄文写下来，再把它翻译成中文，后来更多地喜欢写现代诗。在装订成册的50多首诗集里，她很多次把自己写进烟雨江南的杭州，拿着油纸伞，荡漾轻舟，诉说自己与杭州的缘分......

2017年，她提前一年修满了本科学分，先毕了业，把班里的中国学生都惊到了。

毕业后，唐曦兰选择了继续在浙江理工大学攻读艺术学理论专业的研究生，今年研二。