“他们唱出了天籁之音”

26.10.2016  15:34

  “美丽的草原我的家,风吹绿草遍地花……”深秋的北京,一首首动听的草原歌曲回荡在北京音乐厅,来自内蒙古民族艺术剧院蒙古族青年合唱团年轻的姑娘、小伙儿身着本民族服饰放声歌唱,颂扬美丽的家乡,同时为历时27天、行程3万多公里的欧亚七国巡演之旅画上了句号。27天里,这样美妙的歌声也曾在俄罗斯、意大利、德国、哈萨克斯坦等国家的剧院响起,令台下的观众深深陶醉。

  成立29年的内蒙古民族艺术剧院蒙古族青年合唱团是草原人耳熟能详的一支文化轻骑兵,曾先后赴美国、澳大利亚等30多个国家和城市演出,但一个月内奔赴7个国家12座城市演出18场还是头一次。把草原文化传播到国外是兴奋的,但能否以最好的水平完成巡演任务,是34名中青年合唱团员面临的新课题。“该项目也是国家艺术基金2015年度资助的境外传播交流推广项目,为出色地完成这光荣而艰巨的任务,从今年2月初开始,剧院就开始对演员进行集中强化训练,让每次发声、每个动作都尽可能完美。”内蒙古民族艺术剧院副院长乌力吉图说。

  地域不同,观众对艺术的欣赏都各有差异,为此,合唱团从50多首经典保留曲目中精选出《美丽的草原我的家》《鸿雁》《茉莉花》《半个月亮爬上来》等广为传唱的30首蒙汉双语曲目及《卡林卡》《雪绒花》《荆棘草》等风格浓郁的外国名曲与呼麦、长调、马头琴等民族乐器完美融合,使观众有耳目一新的感觉。在布拉格,演出结束后,没听过瘾的观众以热烈的掌声表达了希望演员返场的强烈愿望,最终合唱队以连续4首歌曲返场,观众仍久久不愿离去。因语言不通,献花、拥抱、签名、合影成为外国观众向中国艺术家表达崇敬的最直接方式。

  “他们唱出了天籁之音,这样高水平的团队能来我们剧场演出,我深感荣幸,希望以后能有更多的合作机会。”奥地利萨尔茨堡莫扎特音乐厅经理海里评价。在圣彼得堡,一名俄罗斯合唱艺术家称赞合唱团的演唱是“天上来的声音,合唱团的不少技巧值得学习和借鉴”。

  面对赞誉,内蒙古民族艺术剧院院长刘春良不无感慨地说,这次巡演跨越地域之广、演出频率之高、巡演时间之长均创内蒙古艺术院团之最。合唱团的艺术家们以最饱满的热情、最精湛的演唱出色地完成了传播友谊、开拓市场的艺术之旅,为内蒙古民族文化和艺术的传播增添了信心。