推进文明交流互鉴 浙江文化闪耀“一带一路”

08.09.2016  21:04

  今年7月,莫斯科最热闹的步行街阿尔巴特街,来了一位中国“客人”,由浙江出版联合集团与俄罗斯尚斯国际出版公司合作经营的俄罗斯首家中文书店在此落户。在书店销售的5000多个品种的中文图书及中国主题的俄文图书中,浙江各大出版社的精品好书精彩纷呈。书籍为信使,浙江文化热情拥抱俄罗斯。

  “一带一路”重大倡议提出3周年以来,浙江紧紧抓住这一战略机遇,立足区域文化优势,着力打造“丝路之绸”“丝路之茶”“丝路之瓷”三大交流品牌,依托国家级对外文化交流平台及省内文化展会平台,深化文化产品与服务和丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路的联通,积极向“一带一路”沿线国家传播我省文化艺术发展的灿烂成果,切实推进了民心相通,推进了文明交流互鉴。

  文化浙江,大有可为

  古“丝绸之路”上重要的贸易物品——丝绸,正为浙江文化构架起一座国际交流之桥,让丝路精神有了更为深刻的内涵。今年3月,浙江的丝绸文化惊艳了卡塔尔、埃及。在中卡文化年重点交流项目“丝绸之路——中国丝绸艺术展”上,浙江的丝绸大放异彩;由中国丝绸博物馆带去的一场讲座、两场手工作坊表演,颇受当地市民欢迎。在中埃文化年上,由浙江省文化厅策划、中国丝绸博物馆组织的“中华霓裳”丝绸服饰秀,尽显中国传统服饰的内涵神韵。接下来,宁波还将联合国内其他城市,力争于2018年正式将“海上丝绸之路”申报世界遗产。

  “一带一路”是开放的,是穿越非洲、环连亚欧的广阔“朋友圈”。习近平总书记2015年访英时强调,中英在“一带一路”框架内开展合作大有可为,潜力巨大。2016年是汤显祖与莎士比亚逝世400周年,习近平总书记还提议中英两国可以共同纪念这两位文学巨匠,以此推动两国人民交流、加深相互理解。近一年来,在省委宣传部的具体指导下,浙江积极行动,戏曲表演、文化研究成果、人文交流成果不断。浙江小百花越剧团创作《寇流兰与杜丽娘》,重新演绎了汤公和莎翁的经典名著《牡丹亭》和《寇流兰》,展现了东西方穿越时空的戏剧魅力。今年7月,主演茅威涛带着这部新作登上了英国伦敦西区的舞台,走进了莎士比亚故居的后花园。紧接着,今年8月,浙江昆剧团在爱丁堡艺术节连续上演了6场全本昆剧《牡丹亭》,叫好又叫座。早前的4月,2016浙江遂昌汤显祖文化节暨汤显祖—莎士比亚逝世400周年纪念活动引得万人空巷,遂昌与伦敦大学合作的“汤显祖与莎士比亚的戏剧世界”纪念活动已扩展为中英大型交流与合作项目。

  抓住“一带一路”建设机遇,浙江不仅有璀璨的丝绸、戏曲等传统瑰宝,更有现代图书出版、广播影视、动漫文创等形态丰富的文化内容。为响应“丝绸之路影视桥”工程,华策影视集团出品的浙产影视剧走进委内瑞拉等美洲国家、毛里求斯等非洲国家和罗马尼亚等欧洲国家。今年,华策影视出品的《大唐玄奘》更成为贯彻“一带一路”国家战略,扩大中国与印度文化交流的签约项目,华数传媒还与新疆广电共同投资成立丝路国际文化传媒有限公司,致力于与土耳其、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家文化企业深入合作。

  乘风破浪,合作共赢

  “一带一路”,文化闪耀。这不仅是对古“丝绸之路”精神的继承与发扬,更重要的是通过文化交流传播,促进各领域的合作共赢、互利共荣。

  由省文化厅等主办的以色列“现代舞编舞大师班”加强了中以两国现代舞艺术的交流与合作;“中阿合作论坛”增进了中国与阿拉伯国家友谊、促进中阿文博事业共同发展;中国丝绸博物馆则联合国内外相关科研机构,举办“丝路之绸:起源、传播与交流”国际学术报告会,发起成立了国际丝路之绸研究联盟……学术交流,在“浙”里别样精彩。

  浙江文化交流重要品牌活动“美丽浙江文化节”的知名度也越来越大。2015年7月,“美丽浙江文化节”走进了浙江友好省州——土耳其伊兹密尔省,“丝绸之路——两千年的亚洲东西文化交流展”“霓裳丝路·盛世华彩”丝绸时装展示秀和“彩蝶女乐”中国民族音乐会等活动,向土耳其人民展现了浙江的悠久历史、传统文化、民俗风情和现代时尚。“美丽浙江文化节”已经先后走过了16个国家和地区,未来,文化节每年都将在“一带一路”沿线重点国家举办丰富多样的活动。

  展会平台的重要性日益凸显。今年4月第11届中国(义乌)文交会上,由中国美协、省文化厅、义乌市政府等共同主办的“新丝路新起点——全国美术名家‘丝路行’主题创作展览活动”开幕,全景展现了“义新欧”沿线的历史文化、风土人情、经济社会内容。展会上,全国及浙江各地的博物馆集聚一堂,带来特色衍生品,推动博物馆文化“走出去”。文交会,成为打造富有义乌特色“万国商城”文化的重要平台。未来,借助中国(义乌)文交会、杭州西湖国际博览会两大展会平台,浙江将继续深化以“一带一路”为主题的平台项目,推动本省文化产品、服务与“一带一路”的联动互通。

  据了解,近期我省又将“‘一带一路’文化交流与合作工程”纳入《浙江省文化发展“十三五”规划》,浙江好声音的丝路合唱,在世界舞台上将愈发响亮。(记者 董小易)