《哥本哈根》三个人一台戏 主角讲台词讲到咬舌头

06.11.2014  11:10

#!diantou!# 什么神剧,会让国家一级演员讲台词讲到咬舌头?它叫《哥本哈根》。

本周五、周六,作为“剧赞·中国国家话剧院2014杭州演出季”的压轴之作,这部戏将在武林路小剧场开演。昨天,主角海森堡的扮演者梁国庆接受了钱报记者专访。

“这部戏的台词量,超出正常的戏好几倍。”这个老戏骨连连感叹,“能演下来,很侥幸。”

哥本哈根》由英国剧作家迈克·弗莱恩编剧,整部戏的剧本,网上都可以找到,全部看完至少要一个半钟头。

最早,导演王晓鹰排的《哥本哈根》要演三个钟头,后来再三修改,勉强能在105分钟内结束。代价是,梁国庆、何瑜、杨青三位主演,不得不以每分钟300字以上的速度讲台词,“每次演,就像三挺机关枪。”

而海森堡一个人的台词,就占到了全剧一半以上。因为节奏太快,有好几场演出,梁国庆都不小心咬到腮帮子和舌头。每演完一场,口干舌燥的梁国庆都会一口气喝掉满满一大杯水。

你以为只是费口舌?错了,其实更费脑。

哥本哈根》全剧采用的是非线性的叙事结构,三个主角所有的对话,都是为了去还原“哥本哈根之谜”的真相。

这么一来,对演员的逻辑要求就变得非常高。梁国庆说,在《哥本哈根》舞台上,演员的注意力必须高度集中,甚至一句话里哪几个字是重音,都不能有任何偏差。“如果随意发挥,很可能会破坏与对手的默契感,瞬间的默契一旦掉在地上,就凉了。”

哥本哈根》是部百科全书,里面涉及到众多物理、历史方面的知识。梁国庆透露,幸亏自己有理工科基础,也喜欢物理,“总算hold住了”。

前期做案头工作的时候,梁国庆去北京图书馆泡了一个多礼拜,看了各种物理学、历史学、个人传记等书籍,摞起来足有一人高。

整部《哥本哈根》,梁国庆觉得有几个地方的台词是最难也是最精彩的,大家看戏的时候也不妨留意一下。

首先是讲到核武器研制,讲到自己的祖国德国,剧中海森堡的情绪纠结和心理冲突非常巨大。这几分钟,梁国庆都是流着泪演完的。

其次是最后结束时,海森堡独自讲述了一个七八分钟的关于纳粹警官的故事。结构很复杂,一个人的情绪又不能断掉,“这部分我练了很久。”梁国庆说。