不是所有带“N”的鞋都是“牛逼”鞋

　　“这双鞋子看上去跟那个新百伦太像了，我买错了，我要求退货。”日前，家住长兴县泗安镇的消费者周女士来到长兴县市场监管局泗安分局气愤地说道。

　　“你看，这个大大的N标志，跟新百伦一模一样啊，我还一下子买了两双。”

　　周女士所说的“新百伦”是美国品牌“NEW BALANCE”在中国的习惯称谓，中国消费者经常称之为“牛逼”鞋。由于质量较好，又时尚，在消费者心目中享有较好的声誉，销售价格比一般鞋高出很多。

　　经过了解，原来事情是这样的。周女士在长兴泗安镇的一家鞋店给自己小孩买新百伦的慢跑鞋。看着鞋的样子，跟市面上的“NEW BALANCE”（新百伦）几乎一模一样，就没有多想，看看价格还合适，就一下子买了两双。回家后发现这双鞋无论材质和工艺都和自己之前买的“NEW BALANCE”的鞋子有点不一样，仔细翻看吊牌才发现自己买的不是“NEW BALANCE”，而是“新百伦领跑”。周女士回去找到商家，称这是冒牌鞋，要求退货，被商家拒绝。于是，周女士只好向市场监管部门求助。

　　接到投诉后，泗安分局工作人员徐东当即陪同消费者来到店里了解情况。

　　在店里发现，店内陈列的鞋子外观和“NEW BALANCE”的鞋子设计风格差不多，侧面都是一个大写的“N”，也都是不同颜色拼接而成，乍一看与“NEW BALANCE”的鞋确实有几分相像，但仔细看鞋后跟和吊牌上都标着“NewBaiLun LP”字母，鞋盒包装上也标着中文“新百伦领跑”字样。

　　商家向徐东解释道：“新百伦领跑是国内注册的自主品牌，只是鞋子的设计与“NEW BALANCE”有点像，但两者并无任何关联，也不是什么冒牌货，除非是鞋子本身出现质量问题，否则我们是不允许退货的。”

　　由于店家并没有刻意虚假宣传是“NEW BALANCE”鞋子，确实退货理由不充分。

　　据了解，“NEW BALANCE”为1906年在美国波士顿创立的慢跑鞋品牌。新百伦领跑品牌属于2009年成立于广州的一家鞋业公司。二者虽商标、设计高度相似，但确属相互独立的品牌。

　　上世纪九十年代，“NEW BALANCE”进入中国市场之初，以“纽巴伦”为独家代理商，但“纽巴伦”中文商标被人抢注。2003年再次进入中国市场，以“新百伦”为中文译名，而“新百伦”商标权又早被广东一鞋企注册了。因此，到目前为止，“NEW BALANCE”在国内并没有合法的中文名，“纽巴伦”、“新百伦”等中文名都是大家口头上叫叫的。

　　为此，长兴县市场监督管理局提醒广大消费者，要买正规的“NEW BALANCE”慢跑鞋，必须分辨清楚品牌商标，认准英文名，一个字母都不能错，并且要到正规的授权专卖店购买。