日本JICA项目专家代表团访湘

11月4日至11日，日本滋贺县琵琶湖环境部技监川岛幸德先生率污水处理运营管理及技术专家一行5人来湘访问，此旨在落实日本国际协力机构（JICA）基层技术合作项目“城市污水处理厂运行管理技术和居民环境意识的提高”的污水处理厂运营管理能力改善、中小学生环境保护意识提升等第二阶段项目工作任务。

11月5日，JICA项目中方牵头单位——湖南省水资源研究和利用合作中心举行JICA项目执行进展报告会。会上，中方项目承担单位长沙市花桥污水处理厂、湖南先导洋湖再生水有限公司、株洲市霞湾污水处理厂、湖南师范大学环境教育中心相关专家分别汇报了项目开展以来，在污水处理厂的工作人员管理、设备维护、污水处理能力等方面的改善和提升以及中小学老师环境保护教育授课培训、中小学生环保教育试点授课等相关情况，并提出了下阶段项目任务进一步落实的细化工作目标及问题。日方专家们均对中方项目单位前期工作情况表示满意，也对下阶段工作中如何进一步开展合作提出了希望和改进措施。

11月6日至9日，日方专家团队赴中方项目实施单位深入调研。在3家污水处理厂，日方污水处理专家对污水处理的运营管理、工艺改善、设备维护、效能提升等多个点、面的问题进行了现场指导，解答了在污水处理厂运行过程中存在的共性问题，分享了日本在运行管理方面的有益经验。日方环境教育专家分别对湖南省进行环境教育学习试点学校——湖南师范大学附属小学、博才实验中学进行了现场指导和交流，听取了两所试点学校在中小学生环境保护教育方面取得的成效，与学校师生代表就环境保护教育方面的策略、手段、机制、教学媒介进行了交流和沟通，分享了日方在环境教育领域的先进理念和教学方法。并全程参加了赴湖南先导洋湖再生水有限公司开展的污水处理环境教育现场教学。

通过JICA项目专家代表团访湘，明确了下阶段双方在人员交流与培训、技术联合创新、污水处理企业运行管理能力提升、公众环境意识提高等方面的工作任务。

JICA项目背景：2013年7月湖南省省长杜家毫与滋贺县原知事嘉田由纪子签订两省县环保合作备忘录、湖南省科技厅与滋贺县琵琶湖环境部签订污水处理领域技术合作备忘录。同年，经科技部和日本国际协力机构（JICA）批准，湖南省水资源研究和利用合作中心与日本滋贺县琵琶湖环境部共同实施“城市污水处理厂运行管理技术和居民环境意识的提高”项目，资助经费2700万日元，执行期为3年，旨在提升在湘污水处理厂运行管理能力和公众的环境保护意识。

（来源：湖南省科技厅门户网站）