越剧《梁祝》化蝶飞海外 浙江绍兴助力天籁越音传四方

越剧明星版《梁祝》演出剧照。毛翔提供

　　中新网绍兴6月1日电(陈洁)“青青荷叶清水塘，鸳鸯成对又成双。梁兄啊！英台若是女红妆，梁兄你愿不愿配鸳鸯？”在越剧迷们心中，《梁祝》是越剧入门的必看曲目。而今这部脍炙人口的经典越剧，将“化蝶”从浙江绍兴飞向海外。1日，越剧明星版《梁祝》赴中东欧参加第24届锡比乌国际戏剧节暨国家艺术基金项目越剧《青藤狂歌-徐渭》开排新闻发布会在浙江绍兴举行。记者从会上获悉，在中国文化部、浙江省文化厅的委派下，越剧明星版《梁祝》将赴罗马尼亚亮相第24届锡比乌戏剧节，向世界传播天籁越音。

　　起源于绍兴嵊州农村田头的“落地唱书”，历经“根在绍兴，花开浙江，香飘国内”的百年传唱轨迹，越剧今已成为“流传最广的地方剧种”。守好这缕文脉，唱响这段越音，是绍兴义不容辞的责任与担当。

　　记者了解到，越剧明星版《梁祝》作为绍兴市演出公司的品牌剧目，于2008年创排，其巡演足迹遍布国内的大江南北，演出超过250场，观众达20多万人次，开创了单一剧种演遍国内的先河。

　　而今这袅袅越音将漂洋过海，把越剧的魅力送出国门。“此次越剧明星版《梁祝》对外交流，既紧跟政府‘一带一路’建设的主导方向，还将巩固和提升绍兴的越剧品牌。”在绍兴越剧艺术发展有限公司总经理裘建平看来，这是推动绍兴文化不断走出去的契机。

　　此外团队还将参与戏剧节的论坛交流，向世界展现中国越剧和古越绍兴的无穷魅力。“在全球化的视野下，此次巡演也将进一步增强中罗两国的友谊，推动中东欧各国多方位的合作交流，，以提升中华文化的影响力和创造力。”裘建平如是说。

　　在发布会现场，2016年国家艺术基金资助项目，绍兴越剧艺术发展有限公司、和绍兴小百花越剧团等联手创排的越剧《青藤狂歌——徐渭》也正式落地开排，预计将于七月中旬在绍兴首演。(完) 【徐施宏】来源：中国新闻网