英语四六级考试如同“鸡肋”了吗？

        转载自郑勇新浪博客，原文地址：http://edu.sina.com.cn/zl/edu/2015-12-21/11433218.shtml

　　上周六，大学英语四、六级考试落下帷幕。与之前几次考试被奇葩翻译题虐得体无完肤相比，这次的四、六级题目平淡了不少，并没有出现公认的“大杀招”。

　　专家称题目难度下降考生仍感到“欲哭无泪”

　　不少专家都认为这次四、六级考试的难度相对前几年有明显下降，无论是词汇还是写作，考查范围都“相当基础”。

　　然而，考生们并不同意这样的说法——在新浪外语发起的四、六级考试难度调查显示，超过7成的四级考生和将近7成的六级考生都一边倒的认为题目“难，有种欲哭无泪的感觉”。

　　对于“哪部分考题最难”的问题，在前几年被广泛诟病的翻译题，这次并没有再中枪，近四成的考生都把票投给了听力部分。

　　其实，收获这样的结果也属正常，毕竟对于中国学生学习外语来说，听和说一直都是相对薄弱的环节；而在四、六级考试的各部分当中，听力部分也是最难备考的。

　　作文缺细心翻译少词汇量考生对考试太儿戏

　　对于本次考试的题目，仍有不少同学“颇有微词”。

　　四级的写作中，大家普遍都认为“Never go out there to see what happens, go out there to make thingshappen。”这个题目让人无所适从，有网友表示这题目考的是这是马克思理论与实践，儒家的有所为有所不为。而另外一道写作题目也让不少小伙伴在审题上出了偏差，listening is more important than talking，有些同学理解成了在英语学习中听力更重要，但实际上题目是倾听比表达更重要。

　　而在翻译题中，虽然没有出现往年那种让大多数同学“累感不爱”的题目，但是“为爱而生为爱而死的丽江古城”也让不少考生黯然销魂。

　　究其原因，还是大家对考试的不重视和备考的不系统。新浪外语发起的一项考前调查显示，有3成考生称自己打算“裸考”，而另外超过3成的考生表示对于考试只是“随便准备了一下”。这样的考试态度，也难怪有六级不止一位考生表示翻译中遇到“改革开放”都不知道怎么写，直接写了open the door to other countries；还有人把“快速列车”写成fasttrain，把“机器人”写成了e-man…而这些词汇，对于正常的四级考生来说，也不应该造成太大困扰才对！

　　考生人数不断下降四、六级考试何去何从

　　数据显示，报名参加12月四、六级考试的考生较6月又有所下降：其中辽宁鞍山12月外语四、六级考试报名人数几乎“拦腰斩”，从2.2万余人下降到1.3万左右，成为历年来报名人数最少的一次；而青海省本次报考四、六级的总人数比去年同期减少1607人，减幅8.99﹪……这两个地区的情况只是本次四、六级考试的一个缩影。

　　在手机新浪网的四、六级考试同步直播专题中，有20余万人次参与讨论，其中不少考生都表示，不止一次参加四级或六级考试，而目的仅仅是为了刷个理想的分数。甚至有考生表示，从大三开始考六级，一直考到研三，刷分将近十次之多！

　　一直以来，关于四、六级考试是否应该取消的讨论也从未间断。对于这样一项让考生频繁刷分、槽点不断的大学英语考试，如何真正培养和检验考生的英语能力，才是它的未来所在！

　　（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）