英国文化市场前景充满不确定性

07.07.2016  14:43

  

漫画“英国脱欧

  6月24日,英国经过公投脱离了欧盟。“脱欧”对英国的影响不仅体现在政治和经济方面,对文化领域也将产生长远影响。英国政府与欧盟的“脱欧”程序可能还需要3年多时间,今后的相关政策不明朗,英国文化市场充满了不确定性,加剧了市场相关利益方对前景的担忧。

  艺术人才流动受限制

  英国文化市场的繁荣,得益于与欧盟国家间的文化交流和艺术人才的自由流动。英国凭借着深厚而独特的文化底蕴,吸引了欧洲其他国家的优秀艺术人才充实到本国的歌剧、芭蕾、交响乐等艺术机构。同样,英国也向其他国家输送了大量艺术人才。利兹北方歌剧院总经理里查德·曼特尔认为,艺术只有通过自由地交流与发展,才能产生巨大的财富,不希望英国被孤立起来。

  例如,英国著名指挥家西蒙·拉托尔就为德国柏林爱乐乐团作出了很大贡献。英国与德国芭蕾界的交流很多,英国皇家芭蕾团的著名编导肯尼斯·麦克米兰、约翰·克兰科、凯西·玛斯顿等人,都在德国的著名芭蕾团工作并创下了新篇章。英国皇家芭蕾团的一些明星演员,分别到荷兰、希腊、爱沙尼亚、斯洛文尼亚、罗马尼亚等国家执导当地的芭蕾团。

  英国皇家芭蕾团引以为豪的芭蕾明星中,也有不少人来自英国以外的欧洲国家,例如,前首席演员兼艺术总监塔玛拉·罗约是西班牙人,希尔薇·格蕾姆是法国人,约翰·科伯格是丹麦人。现在当红的芭蕾明星娜塔尼娅·奥西波瓦是俄罗斯人。若是没有多年来艺术人才自由、方便的流动,很难说英国皇家芭蕾团能否一直保持它在国际舞蹈界的地位。

  “脱欧派”的主要理由之一是移民问题。如果修改移民政策和签证规定,剧院将受到什么影响?萨德勒斯·威尔斯剧院著名舞蹈编导阿克拉姆·汗认为,影响将涉及人才聘用、艺术制作、演出费用等各方面,英国舞蹈界与国际优秀演员的接触机会减少,影响艺术人才的流动性,他由此担心团里在聘欧洲演员的饭碗问题。另外,该剧院与欧洲其他剧院之间在制作新戏、分摊费用、协调巡演日程上的合作机制,也将因人员流动不畅受到影响,艺术质量难获保障。

  兰伯特舞蹈团是英国最早的现代舞团,现有的20多名演员中,英国演员占一半,欧盟和其他国家的演员各占1/4。如果今后欧盟国家的演员也要像其他国家演员一样办理签证和工作许可等手续,就会为舞团聘用这些演员增加很多麻烦。

  如果欧盟居民到英国旅行办签证也费力,那么更不利于其文化旅游市场。独立音乐节协会总经理保尔·里德说,2014年音乐节旅游者为英国经济贡献了31亿英镑;4年来,前来英国参加音乐节的人数增加了39%。他担心,今后的人数将会减少。另据一家票务网站的分析,其音乐门票的54%卖给了外国乐迷,“脱欧”后他们到英国看演出的机会恐怕会大受影响。

  艺术团体经济负担加重

  潜在的财务危机也引人担忧。英国表演艺术团体多是依靠政府公共资助、社会和个人捐赠以及企业赞助得以生存和发展。欧盟对英国创意产业的资助项目“创意欧洲”可达13亿欧元,不少文化娱乐项目从中受惠,如果没有了这部分资助,英国政府又不可能对缺口进行补足,势必影响到文化市场发展。再者,英国经济万一出现衰退,导致整个社会的财政资助、社会或个人捐赠意愿减少,就将加剧相关文化机构的生存困难。

  英国管弦乐团协会十分担忧,因为国家公共财政的不稳定可能影响到管弦乐团税收减免方案的实施,还可能导致公共财政对艺术投入的不断削减。

  伯明翰城市交响乐团首席执行官斯特凡·麦道克认为,乐团发展依赖于英国经济发展,无论是公共资助,还是售票、筹资,都取决于国家经济发展状况。而目前的局势让人找不到乐观的理由。

  成立于200多年前的英国皇家爱乐协会,旨在表彰最优秀的音乐家,不管他们来自哪个国家。从现在开始,协会不得不特别关注财经市场,因为协会支付给音乐家和作曲家的款项中,大部分来自投资收益。任何收益的减少,毫无疑问都将导致付给音乐家的钱更少。

  能否保住欧洲市场

  英国音乐产业则担忧失去欧洲市场或市场份额的缩小。对于英国流行音乐来说,欧洲演出市场是最大、最方便登陆的。英国著名歌星如阿黛尔、艾德·希兰、萨姆·史密斯、马克·龙森以及铁娘子乐队等,都是在英国内外的演出市场上大红大紫,赚得盆满钵满。

  据德国RBB电台报道,今年5月7日和8日英国歌星阿黛尔在德国柏林举行两场演唱会,门票在开票10分钟内就被一抢而空。此例反映出德国演出市场对英国音乐及歌星的欢迎程度。

  “脱欧”后,巡演可能需要办理签证和工作许可,签证和保险费用将增加,进入海关的时间将延长,道具运输的物流成本和机票费用都将增加,这对于很多小型乐队来说是新增的负担。

  音像贸易方面,英国有1/4的音乐专辑销售至欧盟国家。大约一半的英国唱片公司在欧盟市场的收入占25%,另有1/5的公司在欧盟的收入占75%以上。

  英国唱片产业协会的一项调查表明,78%的英国唱片界人员想留在欧盟,90%的人担心“脱欧”后会失去欧盟版权规则的保护而使利益受损。

  一项第三方调查显示,今后英国人和其他欧洲人在购买彼此的在线音像产品和纪念品时,费用可能都会增加。增值税或消费税如有变化,数字下载则将受到影响。目前,英国艺人出售供下载的作品不必在每个欧盟国家登记增值税,“脱欧”后可能发生变化,这对英国音乐产业和全球乐迷都会产生影响。