国宝级艺术家聚杭话昆曲传承 盼思接传统融合当下

　　“我们当时从杭州出发到北京去，全部坐硬板凳，有条规定，我们小学员每人带一条草席，晚上睡觉(的时候)，老师们睡在凳子上，学生们带着席子睡在凳子底下。”在浙昆“世”字辈、著名昆剧表演艺术家张世铮看来，《十五贯》能够取得成功，是靠浙昆一直以来的艰苦奋斗换来的，而这种精神在现代不能丢失。

　　六十年前，浙江昆剧团(以下简称“浙昆”)经过整理、改编、排演了传统剧《十五贯》，得到了周恩来总理的赞扬，他称该剧是“百花齐放、推陈出新”的榜样。

　　六十年后，4月1日晚，来自浙沪苏三地的艺术家们齐聚演出《十五贯》，深厚的表演功底，震撼人心的唱腔，获得了现场观众的阵阵掌声。4月2日，他们再次聚在一起探讨现代昆曲的传承。

　　“昨天观众这么激动，(因为)他把自己的生活体验(跟戏)给结合起来了，那几句唱到人心里去了。”著名戏剧评论家、国家一级编剧顾天高认为，《十五贯》的当代艺术在于它写出了人性的弱点和伟大，剧情里面的“翻案”其实就是在保卫人权，而这些是现在的老百姓同样关注的。

　　一直以来，传统艺术，在新兴产品的冲击下，被冷落现象突出。

　　“(一件事情)我印象很深刻，(当时)4楼是电影院，6楼是剧场，戏校说让我们去捧场看戏，这个戏特别精彩，竟然没人来看，当时(我)还不太懂，为什么没人来看。”上海昆剧团著名昆剧表演艺术家计镇华回忆道。

　　“《十五贯》的产生也不是偶然的。”在浙昆“世”字辈、著名昆剧表演艺术家王世瑶看来，要受到现今观众的欢迎，首先要挖掘本剧团中优秀传统的好剧目，尤其对现在有教育意义的，“创作过程中最归根的一点要出新，不能固步自封。”

　　“昆剧(应该)不断地在新的时代拿出新的惊世之作，保持传统戏剧的当代意识，使我们(昆剧的)生命保持青春的活力。”顾天高也说。

　　计镇华认为，《十五贯》取得那么大的成功，在于它继承了昆曲的传统，“每个剧团都争演《十五贯》，(因为)它有传统的东西，说明它有生命力。”

　　“《十五贯》是改编古典剧本的成功典型，昆曲有许多剧目要整理改革，民族财富要挖掘继承，不可埋没。”张世铮也说道。

　　在这些老艺术家看来，未来剧团要想发展壮大，不仅在传统和出新上下功夫，还要保持一种艰苦朴素的精神。

　　“《十五贯》为什么能够成功，是靠艰苦奋斗取得的。”张世铮形容道，“当时艰苦到什么程度？(这出戏)我们20天的时间就是在石板地上排出来的，(《十五贯》没有成功之前)剧团是靠借债度日，就像油葫芦一样，吃了上顿没有下顿，(靠借债)维持浙昆的生计。”

　　“我们在做一些尝试，一些经典的曲目融入现代的元素，包括现代生活理念。”浙江昆剧团团长周鸣岐说，戏曲讲述的方式也要改变，让年轻的观众进来，就要加快演出节奏，并且增强与观众的互动性。