翁国生制造“南戏博物馆奇妙夜”

《琵琶记》演出舞台就是整个博物馆

让观众实景穿越到《琵琶记》中 

挂个戏曲灯笼、打个大白光，再摆上一桌二椅，这样去演一出南戏名作《琵琶记》，当然可以。但是，戏曲是可以玩出来的。昨晚，国家一级导演翁国生执导的《南戏印象·琵琶记》在温州南戏博物馆首演，时长一小时，50个观众——翁国生说，一走进百年之老的博物馆，就把之前做戏的想法统统推翻了，擅长油画的他要把脑海里的画面感全部实现：“我要求不要出现大白光，就用聚光，石雕的一个角也用聚光打。我看到博物馆里有盆景很美，就让人摆在舞台两边，用一束蓝光去打，这样就很美。”

实景演出，《琵琶记》的舞台就是整个南戏博物馆，观众坐在博物馆里，演员可能从你身边走过。触手可及的感觉，让观众就像穿越到700年前《琵琶记》的故事中。翁国生笑说，第一次走进博物馆，背后还有凉飕飕的感觉：“赶紧上了香，对老屋子表示歉意，我们打扰了。这感觉也像是‘歌剧魅影’一样。”

和导传统戏曲不同，翁国生把这部实景的《琵琶记》看成是一个特别的“秀”：“秀的要求就是一分钟或者三分钟之内给观众一个亮点，有的是演员的技巧，有的是舞台的变化。”老宅子给了他不少灵感，他索性“物尽其用”，不仅把博物馆里的盆景用于布置舞台，还为观众设计了花梨木椅子。观看时，演员会从一楼的回廊、二楼的露台穿插着出现，让观众跟着演员“移步换景”，“我们有演员要在两个角色里跳进跳出，切换场景的时候，我们就请观众来帮忙搬上一桌二椅，观众就很有兴趣地被带进来了。”观众看的是一台老戏，“舞台是个完全现代感的概念。”翁国生觉得这个戏就是考验导演的，“就像白先勇的青春版《牡丹亭》，给人家更多的是立体化、多元化的呈现，所以更多的观众会知道《牡丹亭》。”

翁国生还跟观众玩了把幽默，剧中有句经典唱词“糠和米本是两相依，被谁人簸扬做两处飞。”冲着这句经典唱词，戏结束了就送帮忙搬一桌二椅的观众一小袋糠。据介绍，翁国生的这出《琵琶记》将会在南戏博物馆驻场演出，票价100元，演出安排还在确定中。