省府路小学——杭州话社团

10.11.2015  19:47
  “不来赛不来赛。”一推开教室门,就听到华汗青老师在做点评,没错,她说的是地道的杭州话。
  在省府路小学,每周一到社团课,就有一个班级的学生开始闹腾腾地“PK”起杭州话来:说杭州话童谣,唱杭州话儿歌,模仿“阿六头”说新闻……这就是华汗青老师的杭州话社团。
  “当时开这个社团,主要是因为现在会说杭州话的孩子越来越少了,即便父母是地道的杭州人,孩子也只能听懂杭州话,不会开口讲。在文化融合中,地方文化、方言作为非物质文化遗产,应该给予保护。”华汗青老师说,“我们是想给学生创建一个学习家乡话的平台,让学生‘学习家乡话、保护家乡话、传承家乡话’。
  在每周的社团课上,华汗青老师会通过做游戏、说童谣、唱儿歌以及观看《阿六头说新闻》等生动有趣的形式来帮助学生学习杭州话。她还弄了一个杭州话托福考试,让孩子们知道有些词,在杭州话和普通话里的意思差得可远了。
  虽然这是个开设才五年的年轻社团,但成绩可不少,2013年就获得了区优秀社团称号,并代表西湖区在杭州市优秀社团表彰大会中演出。2014年参加了“闯关杭州话”校园对抗赛,获三项现场比赛第一名。
  校长推荐
  杭州省府路小学校长 关祥荣
  语言是一种文化,更是文化的载体。杭州话承载着杭州的风土人情,是杭州历史的活化石,循着它能听到杭州远古的回响。我们学校从2010年开始重视杭州话普及,这么些年做下来,我们发现推广普通话与保护方言并不矛盾。普通话和方言,一方是国家通用语言文字,一方是重要的语言资源,并不存在谁消灭谁的问题。
  现在,不少家庭都有学习杭州话的需求,苦于缺乏正规渠道,没有地方好学。地道的杭州话是一种说起来非常有趣的语言,有着独特的韵调,孩子们也非常喜欢说。我们的老师用杭州话编了很多朗朗上口的儿歌。每周都会用一个中午的时间通过广播来播这些儿歌,几乎每个孩子爱跟着说,在快乐的模仿中,渐渐地就掌握了这种方言。
  “上了小学之后开始像个杭州人了
  老师们总爱把五(1)班的王喆炜喊做“小阿六头”,他是学校里的金话筒,曾经采访过张鸿铭市长,杭州话说得非常溜。
  “别看我现在杭州话说得好,刚刚上小学那会儿还基本不会说呢。”王喆炜说,作为土生土长的杭州人,他小时候几乎不说杭州话,“小时候,妈妈教过我几句,不过说起来不流畅,妈妈听得也很别扭,就没继续学了。
  直到上了小学,王喆炜才开始了“系统”的杭州话培训,“学校里会说正宗杭州话的老师不止华老师一个,我喜欢跟着他们学,课后就跑到老师办公室里用杭州话和他们聊天,说着说着就越来越地道了。妈妈说我,上了小学之后开始像个杭州人了。
  现在,学校里的不少孩子都会说一口流利的杭州话,“西湖之声”的“杭州话500句”栏目也经常邀请省府路小学的孩子去做客。