浙江小百花越剧团赴伦敦首演《寇流兰与杜丽娘》

　　7月23日晚，浙江小百花越剧团新编剧目《寇流兰与杜丽娘》在伦敦孔雀剧院进行了欧洲首演，开启了该剧欧洲巡演序幕。中国驻英国大使刘晓明及夫人胡平华和900多名各国观众出席观看了演出。

　　今年是汤显祖、莎士比亚逝世400周年。2015年习近平总书记访英期间，曾在重要演讲中提议中英两国共同纪念这两位文学巨匠，以此推动两国人民交流、加深相互理解。为贯彻落实习总书记重要讲话精神，加强中英文化交流与互鉴，省文化厅积极开展相关文化纪念活动。此次浙江小百花越剧团新创越剧《寇流兰与杜丽娘》，是将英国剧作家莎士比亚悲剧《大将军寇流兰》与中国明代剧作家汤显祖代表作《牡丹亭》合二为一的创新之作。该剧在当代中外戏剧舞台上首度将两位大师的经典名著加以“连体”，让相隔千山万水，距今悠悠百年的人物在越剧舞台上通过“梦境”相遇，一同探讨生与死的意义。

　　越剧《寇流兰与杜丽娘》由著名越剧表演艺术家、浙江小百花越剧团团长茅威涛主演，分饰寇流兰与柳梦梅，另有40多人参演，以越剧特有的腔调，将汤显祖剧中的谦谦君子、窈窕佳人和莎翁剧中赫赫战功英姿飒爽的戎马大将，进行了精彩演绎，受到观众好评。演出结束后，刘晓明看望了全体演职人员，对当晚的演出成功表示祝贺。他表示，此次演出是对习总书记访英讲话精神的具体落实，也是今年汤显祖和莎士比亚逝世400周年纪念活动的重要项目之一，必将为中英文化交流添砖加瓦，为两国纪念汤翁和莎翁系列活动增光添彩。