一页古画一页文明 向世界传递中国文化的美感

18.10.2015  08:31

  法国巴黎时间10月13日19点,联合国教育、科学及文化组织(以下简称联合国教科文组织)总部朴素而庄严的典礼现场,近百位来自全球各地的大使、专家、学者、贵宾正装落座,总干事伊琳娜·博科娃从浙江大学副校长、《中国历代绘画大系》主编罗卫东手中,接过古典而精美的《宋画全集》。

  这意味着,39册由浙江大学捐赠给联合国教科文组织的《宋画全集》与《元画全集》,正式被教科文组织总部图书馆收藏。这不禁让人期待,在未来的岁月里,全球的人们在这里阅读顶尖中国古代绘画,并以此体味来自中国古老文明的美与善意。

  从2005年至2015年,整整10年,《中国历代绘画大系》编纂团队走遍全世界200多家博物馆与文化机构,将流离各地的中国古代绘画重新拍摄、整理、研究、出版。而今,这些被赋予厚望的书籍才刚刚开始呈现它们生命的深意——此前,《宋画全集》与《元画全集》已由美国华盛顿国家图书馆、德国普鲁士图书馆、大英图书馆珍藏。巴黎是全球捐赠的第四站,联合国教科文组织总部捐赠仪式结束的第二天,具有五百多年悠久历史的法国国家图书馆也正式接受了这份来自中国的珍贵馈赠。

  深秋的巴黎已然寒冷,位于丰特努瓦广场的联合国教科文组织总部,展示了全球各地捐赠的珍贵艺术与物件,毕加索的绘画、贾科梅蒂的雕塑、以色列的橄榄树、日本的枯山水园林……主题皆为和平。

  这一天的主题是中国。除了浙江大学的捐赠,当天还举行了授予韩美林“和平艺术家”称号的仪式。在简洁素净的主建筑一层,《宋画全集》与《元画全集》亮相,宋元古画沉静的色彩、细腻的细节,吸引了每一位来宾。

  博科娃干事代表联合国教科文组织发言,她和浙江大学也是老朋友了,2012年,这位联合国教科文组织诞生以来的首位女干事,就曾访问过浙大。昨天,博科娃对《中国历代绘画大系》给予了高度评价。

  浙江大学副校长罗卫东的发言,让很多来宾第一次了解到,中国绘画的历史如此悠久,其辗转流离的故事又是如此曲折,所以就连搜集佳作出版,也需耗费十年以上,“《中国历代绘画大系》将搜集从战国至清代2000余年的中国视觉文化,主要是绘画。全书完整出版约有150巨册左右,目前已完成了宋、元时代的全集,正在进行的是明、清绘画的编纂。”

  罗卫东提到,在这个项目之外,浙江大学目前还在西藏、新疆、甘肃地区参加中国文化遗产的保护,尤其是石窟寺的壁画保护,他希望全球文化关注者都能继续支持这些项目。

  对于联合国教科文组织而言,成立60余年来,接受规格如此之高、质量如此精美、规模如此庞大的中国绘画出版物捐赠,还是第一次。而总干事博科娃亲自出面接受捐赠的情况,也很鲜见。这充分说明了联合国教科文组织对中国绘画的珍视,与对这套珍贵图书的肯定。

  短短半个多小时的捐赠仪式之前,是《中国历代绘画大系》编纂委员会专家与联合国教科文组织长达一年多之久的漫长沟通与联络,其过程之严谨、细节之繁复,常人难以料想。

  比如说,《宋画全集》《元画全集》体量之巨大。为了高清晰逼真还原古代绘画,书籍选用的纸张、开本大小都极为讲究,因此,一个单本就重约20斤,39本总重近800斤,平置叠放总高约2.5米,体积超过一立方。

  在巴黎,编纂团队的专家学者和浙江大学当地校友一起对接、搬运、运输。仪式开幕前,终于将图书完好无损地送抵联合国教科文组织图书馆地下仓库。很快,它们就将在图书馆的书架上亮相,呈现给来自全球的访问者。

  在编纂过程中,团队有意识地选择呈现最能代表中国文化审美,并能体现中国对世界认识的作品。“近代以来,欧洲中心主义一枝独秀,从人类学上来讲,西方对其他文明一直抱着‘他者的眼光’,希望通过这次的整理、出版、研究和分享,进一步传播能够与欧洲媲美的原汁原味的东方文化,当然,核心部分是中国的。” 罗卫东说,“联合国教科文组织的覆盖面与影响力非常广,它们是世界文化大家庭的最高协调者,图书馆里的访问者来自全球各地,全集捐赠给这里,意义重大,未来存在的读者群之广,也不可估量。中国古人著书立说,最大的愿望就是藏诸名山传之后世,《中国历代绘画大系》入藏联合国教科文组织实可谓名副其实。也许将来,有人会因为看到书里的某一张画,就突然爱上了中国。

  昨天,仪式结束后,很多联合国教科文组织的专家都迟迟不愿离去,像来自非洲的Allan.K.Birabi就对《元画全集》中吴镇《墨竹图》中的细节着迷不已。

  《宋画全集》《元画全集

  都收了些什么

  中国古代绘画是中华文化的精粹和民族历史的记忆,宋画、元画全集生动再现了中国古代艺术史“画必称宋元”的辉煌。由浙江大学和浙江省文物局联合编纂的“中国历代绘画大系”之《宋画全集》(23册)、《元画全集》(16册)于近年分别问世。这是首次在全世界范围内对现存的中国历代绘画作品一次全面系统的调查、整理、考证、研究、出版的文化工程。

  《宋画全集》以收藏地进行编排,分为故宫博物院卷、上海博物馆卷、辽宁省博物馆卷、中国其他文化机构卷、欧美国家卷和日本卷等6卷,23册,收录海内外78家文博机构843件宋代绘画作品。

  《元画全集》以收藏地为依据分卷,对涉及欧美、日本、中国的93家收藏单位的605件元代绘画,进行高质量的整理收集,分5卷16册出版。

  专家认为,《宋画全集》、《元画全集》填补了中国宋、元绘画整理汇编的历史空白,开创了中国绘画历史大型断代集成的先河,是迄今最权威、最完整的宋元绘画编纂集成。