杭州首次在境外举办电影周 老外看了电影都想来杭州旅游
法国当地时间10月24日下午,为期五天的“中外电影交流平台——尼斯·杭州电影周”开幕式在法国尼斯凤凰公园隆重举行。这也是杭州首次在境外举办电影周,通过电影这种通用的艺术语言,向法国观众展示中国电影艺术中的杭州元素,以及杭州近年来飞速发展的文创及影视产业。
为什么选择法国尼斯举办?因为杭州和尼斯在1998年结为友好城市,在近年来各领域友好合作关系顺利发展,交往活跃。今年4月,在杭州还曾举办过法国电影周,这次举办杭州电影周也算是“礼尚往来”。
三大原则精选七部佳作
这次“尼斯·杭州电影周”的展映影片包括了《非诚勿扰1》《梦幻列车》《坏姐姐之拆婚联盟》《昆塔·盒子总动员》《魔幻仙踪》《秦时明月之龙腾万里》《LOVE》。这些影片中既有杭产电影也有浙产电影,有剧情片也有动画片,都是近几年电影市场的优秀作品。
选择这些作品的标准是什么?据主办方杭州影视频道及西湖影像促进会相关人士介绍,首先是市场认可,必须是带龙标在国内公映过的电影;其次是地域特点,因为是杭州电影周,所以选择范围是浙产或者是杭产电影;第三是要传递普世价值。
根据这三个原则,在近五年公映过的300多部电影中选出了这7部,又因为杭州是动漫之都,所以其中有4部都是近年来优秀的杭产动漫电影,风格不同,都兼具艺术性和故事性。同时还展现了近年来,杭州影视文化创意产业力量的强力崛起,旨在为国际姐妹友好城市之间的文化、电影产业和观众建立交流平台,为地区文化形象的国际化传播构建通道。
选完电影还不够,因为是在法国上映,杭州法语联盟的中法两国小伙伴们前前后后花了一年时间翻译出了“信达雅”的法语字幕,让这个筹备了两年之久的电影周有了一个惊艳的亮相。
看完电影吃完点心老外都想来杭州
这次电影周开幕式的设计环节都很杭州,两百多名法国观众在看到充满中国特色的电影前,先欣赏了一场民乐演奏会,来自杭州的三位民乐演奏家表演的中国民乐连奏打动了许多法国观众,《姑苏行》《十面埋伏》等经典曲目更是让法国观众叹为观止。
这次电影周的开幕影片是冯小刚拍摄的《非诚勿扰1》,里面西溪和西湖的优美风光,让不少法国人感慨。特别是在放映后举行的杭州下午茶体验活动更是将开幕式推向了高潮。绿茶酥、桂花糕等经典杭式点心,配上杭州龙井茶,让在场的法国观众从味觉上体验了一把杭州人的生活。不少当地人纷纷表示,很想来杭州体验一下这样美妙的生活。
在电影周期间,尼斯凤凰公园里还将同期举办“杭州生活品质展”、动画电影海报展,让尼斯观众从电影、音乐、摄影和美食等各个方面来感受杭州这座“东方休闲之都”的魅力。
(本文来源: 责任编辑:吴红梅)