环法冠军弗鲁姆回击指控：已准备好接受检测
法国时间26日，巴黎凯旋门前，英国车手弗鲁姆继2013年之后第二次赢得了环法总冠军。面对很多人对他表现的质疑，他表示很吃惊，但他顶住了来自昆塔纳的强劲冲击，确保再次赢得胜利。
《队报》：什么时候你开始确认自己今年能够赢得环法的？
弗鲁姆：坦白说，直到倒数第2赛段的爬坡途中，我依然心存疑虑。昆塔纳逼得太紧了。但在4月底的环Romandie赛事中，我就已经很有信心了，知道自己状态好，有争夺黄衫的实力。当时距离环法两个月，还有时间把状态调得更好。
《队报》：今年环法夺冠是否比两年前还要艰苦？
弗鲁姆：我觉得今年的路线更难，那种坐看冲刺车手发挥的喘息赛段很少,因此每天都得全力投入。
《队报》：2013年，大环境有些诡异，关于阿姆斯特朗的报告发表了，你本来觉得今年也会有那样的气氛么？
弗鲁姆：那倒没有。有些媒体努力往这个方向营造气氛，对此我很遗憾。考虑到数以百万计的受众，刻意的舆论导向是很不负责任的、不职业的。当然，他们没说克里斯·弗鲁姆吃禁药这样的话，但那些评论、那些用词，都别有用心，比如说我像是从另一个星球来的……
《队报》：2013年，在Ventoux的新闻发布会上，你险些崩溃，今年这一次呢？
弗鲁姆：有没有分析过人们负面反馈的原因？总是很难理解为何我、我的队友们会被盯得这么紧。如果是别人穿着黄衫，我觉得不会这么紧。我一直努力坦诚、开放，这是我的方式、我的思维习惯，对所有人保持开放。我觉得在环法车手中，我回答的问题是最多的，话题从力量数据到对禁药的看法，不一而足，我简直变成透明的了。其他的车手受到的诘问没有这么多，我很纳闷。
《队报》：自行车运动是否已经完蛋了？
弗鲁姆：这项运动本身没事，但人们对它的感触已经变得很奇怪了，有些人在禁药问题上太有攻击性了。有人向我泼尿、吐口水，但转身就去支持一个曾经药检阳性的家伙。
《队报》：你准备好了证明自己的清白么？
弗鲁姆：我不觉得自己应该多做些什么。我未来可以多接受几次检测，但我不认为这能够改变那些有偏见的人，他们已经先入为主。
《队报》：但你已经准备好了接受检测？
弗鲁姆：是的，准备好了，也同意公布结果。太不可思议了，对于我的表现，有这么多的质疑。其实你回头看看比赛，在山上，昆塔纳表现得比我出色很多，并不是说我领先全世界好几分钟。
《队报》：在环法比赛期间，天空车队公布了你在皮埃尔-圣-马丁的数据。你对此有什么看法？
弗鲁姆：他们对我说了，我回答说公布数据没问题。当时貌似公布数据很有必要，尤其是在社交网络上流传着那么多可笑的数据，所以我们干脆公布真实的数据，而不是估计的数据。
《队报》：把这些数据公布给那些什么都不懂的记者，是否危险？
弗鲁姆：我不认为需要等着记者来分析数据，他们只需要发布出去即可，会有专家来分析数据的。
《队报》：你在今年环法中更有领袖气质了，更懂得在合适的时候露出利齿……
弗鲁姆：我混环法的时间足够长了，我努力保持礼貌，但忍无可忍时，我也不想显得懦弱，某些人实在太招人厌了，我不会客气。 ★译/陈明