跟猴相关的吉祥词不多 取个顺意的展览名好难

21.01.2016  10:18

   浙江在线01月21日讯 (钱江晚报记者郑琳通讯员陆姝颖) 猴年将至,最近大家是不是都在忙着备年货呢?年货除了吃喝玩乐,传统的春联、福字和红包是不能少的。

  明天,浙江美术馆将按惯例开出春联展——“玉宇金猴——丙申春联展”,并送上美美的新年福袋。福袋中不但有书法家们写的春联和福字,还有美院设计师设计的红包。

  说起来,猴年的春联在十二生肖里可是个困难户,因为猴子虽然贵为人类近亲,还有齐天大圣这个全民偶像,可是在汉语里跟它相关的好词却屈指可数。

  那么,书法家们如何写出吉祥如意的猴年春联呢?

  一说到猴字,我们能想起的成语,十有八九不是好词。尖嘴猴腮、杀鸡儆猴、沐猴而冠、猴年马月、五马六猴、轩鹤冠猴……简直是惨不忍睹,孙悟空看了都要泪奔。

  这样的生肖,不但写春联难,选个吉祥字当展览名都难住了美术馆长。

  “在中国的传统中,与猴字最相关的吉祥词是‘马上封侯’。”浙江美术馆馆长斯舜威说,“‘猴’与‘侯’同音,猴子骑在马上,寓意就是功名指日可待。但是,这个词功利性还是太强了,不适合拿来当标题。”

  “马上封侯”不能用,大家又想着是不是可以拿“猿”来代替猴做点文章?然而这个主意也被专家否决了。

  “首先猿和猴不是一个品种,十二生肖里并没有它。”斯舜威说,“另外,古诗词里‘猿’也不是什么吉祥的字,总有悲凉的意思。”

  我们不妨回忆一下古诗词中带“猿啼”的句子。

  白居易《琵琶行》:“杜鹃啼血猿哀鸣”;白居易《竹枝》:“寒猿闲鸟一时啼”;李白《悲歌行》:“猿啼洞庭树”;杜甫《远游》:“猿啼失木间”……仿佛猿一啼,就要悲剧的节奏。猿猴招谁惹谁了,这么不被我们中国人待见。

  最后,斯馆长只好搬来了毛主席当救兵。“玉宇金猴”这个词,出自毛主席的诗作《七律·和郭沫若同志》。

  这首诗是这么写的:

  一从大地起风雷,便有精生白骨堆。

  僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾。

  金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。

  今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。

  毛主席借了孙大圣的金箍棒,扫妖除魔。“玉宇金猴”这个词,不但看着喜气,也很正能量。看来挽救猴子猴孙的,果然还是要靠我们大圣啊!

  按照往年惯例,春联展上的春联,都是由全省著名的书法家们写的。他们都是书法家协会的主席、副主席、秘书长、中国美术学院教授等等,不但字好,学问也是很高的。

  然而,猴年春联展,起个展览名字难住美术馆长,书法家们也没有省心到哪里去。

  好词就那么几个,可不就撞车了么?翻开还在设计中的春联稿,记者已然看到一大波“金猴”来袭。

  这些“金猴”都是毛主席诗词的衍生物,例如这样的:“金猴奋起,玉宇澄清。”今年春联展里像这样直接抄毛主席金句的不少哟,大家可以去一一挑出来。

  “辞旧岁三羊开泰,迎新春六猴送安。”这是最标准的猴年春联用语。用羊辞旧,猴子迎新。类似的还有“羊年瑞雪宴华夏,猴岁良宵乐纪元”、“羊去祥风和万户,猴来灵气瑞九州”。

  在十二地支里面,跟“猴”相对应的是“申”,所以用申字写对联的也有很多。例如:“申时听瑞,猴岁望丰。”

  看着猴子那么可怜,十二生肖里大概也就只有鼠可以与之比肩。好在距离鼠年还有好几年,专家们还可以缓一缓。

  然而猴子好歹有大圣相助,到了鼠年,难道要米老鼠和Jerry来当外援吗?

  新桃复始:浙江美术馆春联系列展“玉宇金猴——丙申春联展”

  时间:1月22日——2月28日

  地点:浙江美术馆1F,1、2号展厅

  友情提醒:去10号展厅转转,说不定有彩蛋。中国美院收藏的一批上世纪的年画可能会和春联一起露面哟。

(本文来源: 钱江晚报     责任编辑:吴红梅)

版权声明

凡注有衢州日报、衢州晚报、掌上衢州或衢州新闻网的稿件,均为衢州日报报业传媒集团独家版权所有,未经协议授权不得转载;授权转载必须注明来源为"衢报传媒集团"。