"湖山胜概——西湖主题水印版画展" 在日本静冈展出

　　“湖山胜概——西湖主题水印版画展”将于4月6日~12日在静冈市清水文化会馆举行。该展是浙江省和静冈县缔结友好关系35周年活动中唯一的文化交流项目。展览由浙江省文化厅主办，浙江美术馆承办，静冈县立美术馆协办，共计展出32件（组）作品。通过水印版画的艺术形式，把西湖山水带到静冈，让日本人民更好地了解杭州西湖深厚的历史文化。

　　“智者乐山，仁者乐水”，西湖景观是自然与人文的绝妙结合，深刻阐述中国山水美学所特有的“诗情画意、题名景观、天人合一、隐逸文化”等东方传统文化理念，成为艺术家理想中的精神家园。展览分“烟波澹荡——西湖主题水印册页”“湖上拾色——现代西湖水印版画”“湖山胜概——明清西湖水印版画文献”“新湖山胜概——青年版画家集体创作”4个板块，突出水文化，反映东方哲学的独特思维。水印版画源于中国，已有1400多年历史，后传入日本。“湖山胜概”展览，以西湖为主题，以水印版画为载体，通过文献和多媒体展示，梳理书籍印刷所承载的文明史，多角度展现杭州西湖的历史和现在，也是体现中日两国在历史文化上的相互交流和影响。

　　水文化，是中华文化乃至东方哲学价值体系核心之一，中国之所以发明柔软的毛笔、纸以及用无形的水完成雕版印刷发明，都在于东方哲学的独特思维。水印版画源于中国，已有1400多年历史。作为一种绵延千年的媒介技艺，承载着东方历史独有的内生视野和记忆感觉，其刻印技术的一面，前后所牵连起陶拍、模印、印章、铭刻、造纸、碑拓、单色雕版印刷、活字印刷、饾版、拱花、分版、分色、套印、叠印等数千年来中华文明感知系统的物性演绎和知觉迭变。

　　作为一种特殊的文化物质，水印木刻和水印版画艺术不仅孕化和寓居着中华文明的心智，更重要的是它恰处于印刷史、文化史、区域史、艺术史、社会史等线索之间，图（图画）、像（造像）、物（物性）、质（文质）四位一体，原本述诸文字区域、强弱不均、互有剥离的线性历史叙述（专门史），在水印版画的肉身之上交织记刻、化合为一，显现为往昔文化结构的一整套生存踪迹。

　　可以说，印刷变革开启了中国的近现代时空，变易了媒介的心智空间。石版替代木刻，油印、胶印替代水印，直至激光照排、数码微喷、手机屏幕，新的功能、新的便利带来新的欢愉。

　　自现代以来，鲁迅、郑振铎和一代代版画群体以及荣宝斋、朵云轩、紫竹斋等机构、学院的传续相接，使得水印技艺不至于失传。

　　鉴于水印版画与杭州的千年特殊渊源，浙江美术馆推出“水印千年”启动展之“湖山胜概”。“湖山胜概”以西湖水印版画历史为脉络，融会当下学院教学，以多维度视角贯通西湖的过去、现在的审美，以相对历史的概念融合“水印版画”这一古老却又新意十足的艺术，最直接地展现东方文化“水”性内涵，通过杭州西湖这个窗口，呈现东方文明的生命力和魅力特性。