国际海员技能嘉年华活动开启外籍船员狂欢盛宴
图为比赛现场。华志波
图为比赛现场。华志波
图为比赛现场。华志波
图为比赛现场。华志波
中新网浙江新闻6月26日电(记者 林波)“Put on your cover alls quicklly!(赶快穿好工作服!)”、“Hitch the boll ard with mooring line,bequick!(快把缆绳套进去!)”6月25日到6月29日,第四届中国海员技能大比武配套活动之一——国际海员技能嘉年华正在浙江海洋大学室内体育馆上演,大比武主办方为40名来自舟山在修船舶的外籍船员送上了一场属于他们的海员日狂欢盛宴。
本次嘉年华活动旨在丰富国际海员的业余生活,积累对外籍船员的管理服务经验,充分响应了第七个世界海员日“心系海员”的主题,进一步提升了中国海员技能大比武赛事国际知名度,向世界传播了中国海员文化。
本次嘉年华竞技活动设置4个项目,分别为大力水手套缆桩、心灵手巧向前冲、盲人摸象打绳结和一箭穿心射飞镖,内容极具趣味性和娱乐性。
40名外籍船员来自于缅甸、土耳其、菲律宾和俄罗斯等不同的国家,服务于不同的船舶,有着不同的语言和文化背景,但在世界海员日这个特殊的日子里,他们一起相聚在中国舟山,享受中国给予他们的海员狂欢。
40名外籍船员以舟山当地中远船务、鑫亚船厂、龙山船厂和万邦永跃四大修船企业为分组,在主持的示范和讲解翻译下,船员们很快掌握了各项目的比赛规则和动作要领,纷纷跃跃欲试。
“准备,开始!”在第一个大力水手套缆桩项目,裁判员一声令下,只见4支队伍的参赛队员迅速地拿起缆绳琵琶头冲向对面的缆桩,在将琵琶头套到指定缆桩上后,迅速收回琵琶头,然后一起扛起缆绳冲向指定区域,快速地将缆绳盘好。“Dash forward!comeon!(快点向前冲!)”参赛选手卯足力气,观战选手和观众不断加油鼓劲。
戴上眼罩,双手伸进暗箱里摸绳结,认为可完成绳结,就将绳结交给裁判,放到箱外的桌子上,根据记忆打出相应绳结。在盲人摸象打绳结环节,外籍船员们的一双双巧手打出了一个个八字结、单套结、双套结、撇缆活结等船上经常要用到的绳结。“I never thought that tying knots can be played this way!(没想到打绳结还能这么玩!)”一位外籍船员笑哈哈地说。
穿着工作服、打绳结、组装螺母螺栓、抛射飞镖……别看外籍船员们赛前有说有笑,比赛一开始,他们立马就进入了状态,沉着应战。
经过1个多小时的竞技,嘉年华活动顺利落下帷幕。鑫亚船厂参赛队凭借3个单项第一获得团体总冠军,龙山船厂参赛队获得第二名,中远船务居于第三。鑫亚船厂参赛选手JaimieLamiel兴奋地表示:“这次比赛非常棒!活动非常有趣!”(完) 【徐施宏】来源:中新网浙江