法国巴黎中国传统戏曲节专家组来访考察

　　2018年是浙江省文化厅和法国巴黎中国文化中心对口合作年。日前，巴黎中国文化中心合作伙伴代表团——法国戏曲专家组一行7人来浙访问。

　　法国戏曲专家组此次访浙，主要考察将于今年11月赴法参加第八届巴黎中国传统戏曲节的经典传统戏——绍剧《孙悟空三打白骨精》。在浙江绍剧艺术研究中心，专家组观摩了《孙悟空三打白骨精》现场演出，给予了很高的评价。率队的戏曲节法方主席、法国文化通讯部名誉戏剧总监让·皮埃尔·于尔斯先生表示，他们想要把真正的中国传统戏曲“原汁原味”带到法国去，而绍剧正是中国传统戏曲的代表之一。随后，专家组又前往驻地在杭州的浙江昆剧团进行交流考察，对浙昆的《十五贯》《牡丹亭》《风筝误》等经典剧目颇感兴趣，有望在法国策划推出。

　　巴黎中国传统戏曲节自2003年由巴黎中国文化中心创办以来，已成功举办七届，20多个中国传统剧种、近40个传统戏曲团先后受邀参加演出，已成为法国民众了解中国传统文化的窗口和增进中法友谊的桥梁。而鼓励和支持我省优秀戏曲剧目参加国外艺术节是推动戏曲“走出去”的途径之一，更重要的也是要借助中外交流的契机，立足“文化浙江”的发展战略，挑选具有浙江特色、体现优秀传统文化精髓的戏曲剧目，探索戏曲“走出去”的路径和策略，使我省传统戏曲在不同民族语言、不同文化背景下依然能向世界讲好浙江故事，展示浙江风采，传递独特的中国文化。