民俗专家为百条温州街巷建“姓名档案”

　　温州网讯你知道矮凳桥和朱元璋有关，鸡鸣岭的来源竟是出自乾隆皇帝游江南时的经历，而热闹的妙果寺商场以前竟是贫困交加的孤寡老人的栖身之所……走在温州的古旧街巷，每一条都有它独特的一段故事。最近，我市民俗学会会长金文平老师，就将这些古旧街巷的故事结集成书，取名为《温州老街巷掌故》。

　　大榕树下老人讲述传说

　　鹿城作为文化名城，具有近1700年的历史，而这些历史很多都记载在旧城的街巷中。走在街巷，你会发现，它们名称各异，五花八门，却又难得地融人文景观和自然景观为一体。但随着城市发展和时代变迁，许多老街巷在地图上逐渐消失，令人惋惜。如今你还能喊得出那些让你印象深刻的老街名吗？

　　“这些街巷的历史故事，是早在三十多年前我还在市地名普查办公室担任秘书时走访收集的。当时我每到一个地方的居委会，都要召集80岁以上的老人在大榕树下开个座谈会。让他们讲述从祖辈那里听到的关于这个地方的故事，然后我就用笔记下来，差不多记录了几十本笔记本。”金文平表示，最初的记录只是为了完成工作任务，后来哪知慢慢形成了兴趣，进而希望能更加了解这些老街巷名称的由来、历史演变和散落在民间的传说故事。

　　老街巷鉴证温州历史

　　据悉，《温州老街巷掌故》共选录了100篇最为典型的老街巷的故事，配以数百幅反映不同时期的新老照片，展示温州市井的民居生活和文化迹象。而这背后，金文平所做的努力，远非如此。

　　地名普查时不仅要了解地名的由来，还需要了解街巷的宽度、路面材质等具体信息。很多路都没有名字，都是以数字代替，如xx巷xx弄，因为没有历史由来，或者典故，仅作为过路通道。当时调查完城区的地名后，还下乡到农村去调查地名，各个村名的由来等。

　　虽然借着地名普查的“东风”，走访过程顺利，但因为所有的故事都来自年长的居民的口述，而作为需要录入《地名志》的信息，所有的信息都需要真实准确，所以严谨的金文平一段时间更是成为图书馆的常客，翻阅文献古籍资料与口述内容进行核对，再整合最后的确认信息。如今这些都成为了鉴证温州历史的宝贵的资料。

　　古时街巷取名有历史色彩

　　很多人好奇，古代的街巷名字和“新诞生”的道路名字很不同，那以前的取名方法是不是和现在也有什么不同？

　　金文平告诉记者，北宋时期，温州有官方取名形成的三十六坊，保留到现在的“墨池坊”“康乐坊”等以“坊”为名的基本都是那时留下来的。金文平说：“那时根据所在地的历史典故而取的名字。后来清朝大变革形成了路街巷的形式，很多地名重新起名，温州城区大体规划也是基本延续了那时的规划。”

　　如今看来，许多地名都带有历史色彩，例如五马街，北宋时叫“五马坊”，后清朝时改名为“五马街”，文化大革命时期更名为颇具时代特色的“红卫路”，到后来又恢复为“五马街”。

　　现在取名先观现状再看历史

　　而现在取地名基本都是以这个地方曾经是做什么的，或是这条街上有什么地标性建筑、企事业单位等作为取名依据，比如“学院路”“航标路”等。若是没有这些建筑，则是以让人们好记、接地气为原则来取名。像现在很多城区里老街巷都已经拆迁，改建为高楼大厦，则在此基础上建造的大厦很多都以过去的地名来命名，比如“珠冠大厦”“大士门大厦”等，为的是让人们不要遗忘过去这里曾是什么地方。

　　-满是趣味的温州老地名

　　温州街、路、巷、弄，纵横交错，四通八达，其路名历史悠久，含义颇有趣味。现举几例以飨读者。

　　有吃的：人参巷、汤圆巷、卖糖巷。

　　有穿的：纱帽河、军装局、蒲鞋市。

　　有住的：八仙楼、白楼、古厢巷。

　　有用的：打铁巷、打银巷、金锁匙巷。

　　有供浏览娱乐的：乘凉桥、瓜棚下、游嬉巷。

　　有以花卉命名的：春花巷、杏花堂、荷花路。

　　有以树木得名的：七枫巷、杨柳巷、九柏园头。

　　有取之人物的：状元巷、将军桥、烈士路。

　　有来自动物的：马鞍池、鸡鸣岭、飞鹏巷。

　　有甚至出在人体部位的：

　　头梳脑、手肘头巷。

　　还有更多的来自吉祥之兆的：

　　庆年坊、来福门、高盈里、世美巷、万寿巷。