歌剧舞剧院架起一座文化沟通的桥梁

　　夏夜，京杭大运河如一幅流淌的水墨丹青，法国著名灯光设计大师罗杰·纳博尼创意的“运河之光”，把杭州城区21公里的运河两岸点缀得如梦如幻。

　　再挥手，夜已深。眺望大运河，心中泛起阵阵浪花——杭州歌剧舞剧院打造的舞蹈剧场《遇见大运河》如水珠般剔透。历经3年采风、创作，两年演出、传播，5年的时间最终要圆一个梦——让运河之水在世界舞台上流淌。

　　这是一部汇集世界艺术名家打造的扛鼎之作——舞蹈剧场《遇见大运河》表达的是融合生命、泥土、水滴的文化遗产之美，更是一个属于世界的大运河中国故事。

　　2014年6月，京杭大运河成功申报世界文化遗产，这对13亿中国人来说具有特殊意义。为了助力大运河申遗，杭州歌剧舞剧院院长、国家一级导演崔巍策划了这部“开口说话的舞剧”《遇见大运河》。2014年6月24日，崔巍带着演员们将《遇见大运河》的舞台搬到拱宸桥头，共庆京杭大运河申遗成功。

　　今年6月，《遇见大运河》在国家大剧院惊艳亮相，无疑是以一种独特的方式纪念大运河成功申遗两周年，并向所有人类文化遗产致敬。

　　这天，来到国家大剧院的还有一位蓝眼睛的外国人——法国戛纳市副市长弗兰克·齐克里斯，他特意飞来观看《遇见大运河》的演出。不知不觉中，他与观众们沉浸在贯穿全剧的两条主线中：一条是追寻大运河历史脚步的艺术家，一条是以“开凿、繁荣、遗忘、又见运河”为脉络的千年文化遗产。两条情节线交织起舞，引导观众以全新视角重新理解大运河，体验蕴含其中的文明与智慧，并时不时地被大运河的繁荣唤醒美好记忆。齐克里斯为《遇见大运河》而震撼、鼓掌。

　　为什么，第一次观看《遇见大运河》的外国人都能被打动？

　　崔巍向齐克里斯解释，剧中男主角象征着创作《遇见大运河》的一位探寻大运河厚重历史的现代人，代表着现在的我们；女主角则是一滴水，代表着运河的千年历史。因为有了这一滴水，汇聚成了运河。这一滴水带着我们看到了运河两岸政治、经济、文化的兴衰枯荣。男女主角的相知相恋，则生动展示了人与自然、当今社会与文化遗产保护之间的相互依存。

　　让齐克里斯意外的是，与传统舞剧只有肢体语言不同，舞蹈剧场《遇见大运河》还适当穿插了人物对白，这使得整部舞剧内容更加丰富，也更容易引起观众的共鸣。

　　然而，对齐克里斯而言，这不仅是一部单纯的舞剧，它承载了文化遗产传播的社会功能。正是从这个意义上，《遇见大运河》更是一个文化现象：舞剧不但展示了运河文化的灿烂，更进一步唤起人们对文化遗产及自然环境的保护意识。

　　这，也正是齐克里斯飞来北京观看演出的目的所在：京杭大运河作为世界文化遗产，既是中华民族的文化象征之一，也是世界运河史上的里程碑。重要的是，法国不仅有布里亚尔运河，更是联合国教科文组织总部所在地。

　　那晚的演出，恰好联合国环境规划署的蒋南青博士也坐在观众席上，她动情地说，杭州有“运河蓝”，联合国也有UN蓝，都是人类美好的目标。

　　演出结束后，兴奋至极的齐克里斯走上舞台与演员们相拥，并向崔巍发出了邀请函：《遇见大运河》将于2017年赴法国戛纳、尼斯巡演。

　　一滴水，溅起剔透的浪花，弥漫剧场空间。

　　世界名家共同之作

　　《遇见大运河》创作班底有着不可小觑的实力。导演崔巍、作曲克劳斯·巴德尔特、服装设计李锐丁——这支主创队伍以世界的语言讲述了大运河开凿、繁荣、遗忘、涅槃、重现的千年历史，表达了人与水之间的感情、人类对生命与大自然的渴望、对真善美及共同繁荣的追求。

　　“很多人不理解，为什么要请外国人来谱写中国故事。”其实这也是崔巍的初衷：大运河是世界文化遗产，而艺术家的情感是共通的。这部舞剧不仅属于中国，更应该属于全世界。

　　来自好莱坞的克劳斯打造了这部世界级的大运河之音：“我非常高兴有这个机会接触江南美妙的音乐，运河上的劳动号子充满了乐观和希望。”好莱坞电影人跨界中国音乐作品，对克劳斯而言已不是第一次。“但这一次，遇见崔巍，遇见杭州，遇见千年流淌的大运河，还是被深深感动了。”克劳斯跟随崔巍探寻了古人行舟背纤的古纤道。走过绍兴八字桥，深感桥下原著民对运河的那份真挚情感。无疑，克劳斯的倾情加盟，为《遇见大运河》登上世界舞台注入了跳跃的国际音符。他不仅利用多元的音乐元素对大运河进行了独特解读，还以多元文化视野诠释中国传统文化特征，创作出诗一般的旋律。

　　一滴水，溅起剔透的浪花，弥漫无限空间。

　　在日本留学、创作、生活了20多年的李锐丁，是《遇见大运河》剧组遇见的又一位世界级服装设计师，他大胆的现代派设计风格，迸溅火花的创新思维，突破服装设计与人物关系的传统设计方式，留给观众更大的想象空间。

　　“水其实是没有颜色的，但它比任何介质都更能感应色彩。所以这次设计，服装的颜色没有那么浓墨重彩，而是选择了一些中性的、更能反映环境的色调。”李锐丁设想，造型服装的质感与水的联系至关重要。

　　至关重要！挑选服装材料时，李锐丁一趟一趟往日本跑，并将一箱一箱的透明纱从机场搬运到剧组……这位非常敬业的艺术家，为艺术，可以达到极致。

　　就像千年流淌的运河之水，那飘逸的薄纱就是舞台之灵魂。

　　让全世界了解中国

　　时光如影，岁月如梭。就在《遇见大运河》创排演出的5年间，崔巍一路都在“遇见”：遇见大运河、遇见传统文化、遇见非物质文化遗产、遇见每一个热爱大运河的人。

　　今年新春伊始，应新加坡邀请，舞蹈剧场《遇见大运河》开启了走向世界传播大运河千年文化的巡演征程。

　　在新加坡滨海艺术中心，《遇见大运河》与近万名当地观众温情相遇，偌大的剧场，所有4层观众席都坐满了。大大超出崔巍预想的是：这样一部厚重历史题材、讲述大运河千年文化的舞剧，竟然能引起新加坡观众如此大的情感共鸣。

　　时至今日，近百场演出，崔巍总是欣慰：“我们遇见运河，讲的是人类对真善美的追求，这让世界各地的观众产生情感的共鸣和感动。”

　　在国家大剧院的演出，是一个句号，更是一个新的起点。6月11日，杭州歌剧舞剧院与二更网络科技有限公司签订战略合作协议，宣告以“互联网+”的方式开启世界巡演之旅。

　　好消息不断传来：《遇见大运河》成功入选2016年度国家艺术基金传播交流推广资助项目。全团演职员们更是特别自豪：G20峰会召开前夕，《遇见大运河》能在更大的舞台上展示杭州的文化软实力和城市魅力，展现杭州人喜迎八方宾客的热情姿态。

　　近日，该剧又获得亚非欧多个国家的邀请，《遇见大运河》的世界运河遇见之旅，将架起一座文化沟通的桥梁，用世界的语言讲好中国故事。

　　期待《遇见大运河》与世界有更美好的遇见。