好莱坞大片主题曲首现中文 周杰伦献唱《功夫熊猫3》全球主题曲

好莱坞大片的全球主题曲中从未出现过中文歌词，这个惯例被《功夫熊猫3》和周董打破了。将于1月29日上映的动画电影《功夫熊猫3》，日前公布全球主题曲《Try》，该曲由周杰伦监制、派伟俊创作，师徒两人共同演唱，这也是周杰伦师徒首次合作电影主题曲。在MV中，周杰伦与派伟俊“又唱又跳”，歌词也中英文结合。周杰伦透露，这是他继《霍元甲》之后第二次破例给不是自己主演的电影创作音乐，对神龙大侠阿宝的喜爱可见一斑。

《功夫熊猫3》全球主题曲《Try》中西合璧，中英文歌词穿插，这在好莱坞大片中实属罕见。周杰伦透露，中文歌词是方文山写的，他觉得很棒。MV中也有很多中国元素，他希望老外看了后会觉得中国文化很厉害。周杰伦大方调侃和《功夫熊猫3》合作主题曲“最大的收获是英文变好了”，他幽默表示，“这次唱英文是最多的，英文部分很多都是我唱的，真的不是只有‘Lalalaala’而已。”为了将英文部分演绎得更好，周杰伦此次也狠下功夫，“唱英文要讲得标准，很难，我本来不是在那边（国外）出生的。但是经过一段时间，小派教我唱英文，经过努力，可以听出我有所改变。所以在里面听不出来谁唱的，代表成功了。”

周杰伦之前只为自己主演的电影做音乐，唯一一次破例是因为喜欢李连杰，为他主演的《霍元甲》唱过主题曲，如今《功夫熊猫3》让他第二次破例了。周杰伦强调，《Try》是《功夫熊猫3》的全球主题曲，这是打动他的重要原因，“因为可以让全球的观众都听到中文音乐。”

周杰伦还自曝，他在音乐方面从来都很难和别人沟通，“我的地盘听我的”，所以也很少和别人合作创作音乐。这次大方地把音乐交给派伟俊去做，自己只做监制，也算是为了《功夫熊猫3》和派伟俊破了例。

《Try》的音乐由年仅16岁的派伟俊创作，他透露旋律是他在洗澡时突然想到的，“try”的歌名也是为了表达“跌倒了再爬起来”的阿宝精神。周杰伦对这位爱徒赞赏有加，夸他“咬字清楚”，还说他年纪轻轻在舞台上就很有表现力，比他当年刚出道时自信多了。