杭州歌剧舞剧院《遇见大运河》欧洲巡演 台下呼应热烈

　　当地时间6月28日晚10点40分，法国尼斯歌剧院里依然灯火通明。这座有着130年历史的古老建筑，很久没在这个时间段迎来如此热闹了。

　　2个小时之前，杭州歌剧舞剧院院长崔巍带着她的团队，在这里完成了国家艺术基金资助项目舞蹈剧场《遇见大运河》欧洲巡演的第一场演出。而正是这场演出，让这座近年来已成为供人参观的历史文保建筑，再度焕发出作为剧场的荣光。

　　中法舞团的异国相逢

　　仿佛是马可·波罗牵的线

　　剧场门口，工作人员面带微笑地与热情高涨的观众一一道别,而在剧场三楼休息厅，一身黑色旗袍的崔巍，亦是带着微笑，将一本随身书送给了法国尼斯地中海芭蕾舞团（Nice Méditerranée Opera Ballet）艺术总监埃里克·武安（Eric Vu-An）。

　　那是意大利作家伊塔洛·卡尔维诺《看不见的城市》的中文版。接过这本书，埃里克·武安的脸上满是惊喜……

　　时光倒回3年前。2014年5月，崔巍带领她的团队，历时4年精心创排的舞蹈剧场《遇见大运河》在杭州首演。几乎同时，尼斯地中海芭蕾舞团也正受邀在中国演出芭蕾舞剧《马可·波罗》，正是当时的导演兼主演埃里克·武安根据卡尔维诺《看不见的城市》改编而来。

　　马可·波罗，这位沿着京杭大运河南下游历中国的旅行家，用了整整两章的笔墨书写700年前繁华的杭州，称这里是“世界最富丽名贵之城”，又写道“大河上千帆竞发，舟楫如织，数目之多，令人难以置信”……

　　而700年后，在法国尼斯，“马可·波罗”与“中国大运河”以这样的方式再度相逢。埃里克·武安也激动地表示，他一定要去杭州，亲眼看看马可·波罗说过的那条大运河。

　　为了今天的遇见，早在700年前，就有一位伟大的旅行家牵了线。

　　原来，世间所有的相遇，都是久别重逢。

　　持续5分43秒的谢幕掌声

　　久久不肯离开的法国观众

　　太阳神的马车从剧院屋顶呼啸而过，观众席位全是镀有金边的红色软椅，还有铺着鲜红天鹅绒的小巧包厢……一进入尼斯歌剧院，巴洛克式的装饰会瞬间将人卷入到一种古典氛围里。

　　但也因此，这座古老的剧院缺少如今广泛应用的现代化舞美设备。在没有视频效果的加持下，完全不懂中文的法国观众，能看懂拥有大量台词对白的《遇见大运河》吗？

　　演出前一天的彩排中，崔巍似乎并没有过多担心，她作了一些调整，将原本用视频呈现的氛围与内容，用舞蹈替换：“肢体语言本就是全世界共通的。”

　　让崔巍充满自信的另一个原因是，这场表演已是《遇见大运河》自公演以来的第110场，在过去的三年里去过国家大剧院这样的大剧场，也进过一些高校的小礼堂，甚至还在露天的广场上表演过。如今的崔巍，对她的演员怀抱着充分的信任：“孩子们可以的。”

　　而这一晚的演出，也成功证明了这份自信并非盲目。全场总共响起了6次掌声，最后谢幕时的鼓掌长达5分43秒，其中一位名叫艾莲娜的女观众，更是激动地抹泪，一遍又一遍地说着：“太感动了。”她爱极了运河开凿时展现人类与泥土彼此撕扯的那个片段。

　　在临近尾声时，当演员们用法语喊出“加入我们”时，台下的观众纷纷站了起来，挥舞双手，高呼“好的”。这个场面深深震撼了尼斯市副市长萨尔，他事后告诉演员们，这座剧场从未上演过如此充满现代气息的演出，他也是第一次看到观众如此热情地加入到互动之中。

　　“法国观众对于艺术的感受力与热情让我想起了制作这部剧的初衷。”崔巍说，“我们展现人类文化遗产现实命运的思考，宣传与保护作为人类文化遗产的运河，同时也提醒自己反思生活。法国拥有世界上第一条被列入人类文化遗产的米迪运河，我深信这些内在的脉络，能将我们与世界相连。”