《杭州人手册》修订版发布《杭州印象》有了英文版

  外籍朋友谈自己的杭州印象

  作家黄亚洲致辞

  赠书仪式

  《杭州人手册》修订版和《杭州印象》中英文版发布

     杭州网讯 一提及杭州，为什么那些衣袖洁净的街巷就会显示出吴越或者大宋的腔调？为什么杭州的市民这么奇葩，要集体给自己的城市取个绰号？为什么“东方品质之城”的称呼，全世界越说都会越觉得顺溜？那些新杭州人，为什么来了就不肯离开？

    6月29日上午，《杭州人手册》修订版和《杭州印象》中英文版正式发布，这些“为什么”都能在新版的《杭州人手册》里寻找到答案。

    据悉，《杭州人手册》修订版和《杭州印象》中英文版由中共杭州市委宣传部指导编订出版，汇集了各行各界名家和文人雅士的特约专稿，展现了杭州市“风景如画”、悠久历史与现实的结合、充满创新活力的韵味。其中，王蒙、张抗抗、余秋雨、麦家、黄亚洲、莫言和美国学者比尔波特等70多位名人从不同角度讲述了他们自己的杭州故事和回忆。

    值得一提的是，新修订的书籍在文章页中植入了二维码，读者只要用手机进行扫描，就能欣赏到杭州部分景点和文化的相关视频，将传统图书扩展为集文字、图片、声音、视频于一体的多媒体立体化书籍。

    “杭州的一砖一瓦有故事，一桥一堤是传奇，一草一木有文化，一山一水是景观。特别是杭州曾经发生过影响历史的事件，已经成为淡忘的历史，希望能引起读者的记忆。”

    浙江省政府参事、主编王济民在发布会上说到，“把杭州的历史文化、自然景观、创业创新的历史与现实相交融，由名人说名胜，让有影响力的人去影响人，让读者提升对杭州人文景观的体验和审美，传递正能量。”他认为，要努力让这本《杭州人手册》成为名人体验、感悟杭州的读本，要让广大游客来杭州不仅仅只是在景区拍照留念，也可以在游览中体验杭州的文化。

    此外，《杭州印象》英文版还被列为G20峰会对外宣传用书，将成为杭州最新的一张城市名片。

    “我非常喜欢杭州。”来自俄罗斯西伯利亚的刘佳，去年9月份才刚来到杭州，不到一年的时间普通话却已经说的非常流利，目前正在浙大修读硕士研究生。作为一名外籍朋友，他极力向小伙伴推荐《杭州人手册》和《杭州印象》，“去哪里吃、哪里玩，都可以在书里找到，地址和电话也都有，十分方便。”