李渔在杭州写的两个女人传奇

    汪世瑜和白先勇在2010年一起做过昆曲《怜相伴》，当时还没等上演，就被宣传贴满各种标签：雪藏三百五十年的李渔作品全球首演，李银河做“文化顾问”，古代拉拉的旷世奇缘等等。

    这个三百五十年前的故事，是李渔在40岁定居杭州时写下的一本传奇，思想比现在的先锋文艺还要大胆：监生（在国子监里学习的学生）的妻子崔笺云新婚满月到庙里烧香，偶遇小她两岁的乡绅小姐曹语花。崔笺云一下子被曹语花的体香吸引，曹语花欣赏崔笺云的诗才，两人在神佛前结成金兰。崔笺云牵线，将曹语花娶给丈夫做妾，为的却是自己与曹语花“宵同梦，晓同妆，镜里花容并蒂芳，深闺步步相随唱”。结局里，夫、妻、妾同声共唱：“左玉软，右香温，中情畅。明年此际珠生蚌，看一对麒麟降。”

    李渔故意让人大跌眼镜，但故事还没完——1月23日、24日，浙江话剧团将上演新戏《怜相伴》，除了李渔的故事，话剧里还增加了“穿越”的戏码，把曹语花和崔笺云的前世今生一起说了个圆圆满满。导演李伯男擅长感情戏，但让他犯难的是，这部戏的视角不太好找：“最主要是这种‘情’，很多人是没有体验的。”

    当然，排演《怜相伴》并不是件容易的事，汪世瑜这次担任艺术顾问，为话剧出意见、提供剧本。现在，剧本几易其稿，甚至连浙话的宣传人员也不知道故事最后的结局。你是不是想知道结局？我们将邀请10位读者一起去看看这个超时髦的老故事。