《权力的游戏》四彩蛋暗合小说 琼恩或是龙骑士
《权力的游戏》剧照
HBO魔幻史诗大剧《权力的游戏》(Game of Thrones)第5季正在热播,在最新播出的第8集中,基特·哈灵顿(Kit Harington)扮演的琼恩·雪诺(Jon Snow)激战异鬼,而在上季结尾时,他还率领守夜人与野人上演了北境长城争夺战。在任何角色随时都有可能死掉的《权力的游戏》中,琼恩·雪诺历经两次大战仍然生龙活虎。
在很多观众看来,作为《权力的游戏》中的一条主线,琼恩·雪诺绝对有可能活到最后,但近日在接受媒体采访时,基特·哈灵顿却告诫观众们不要过于乐观:“在这部电视剧中,每个人随时随地都可能身处险境,任何糟糕的事情都有可能在他们身上发生。大家不要指望琼恩·雪诺会一直安全,也不要指望提利昂(Tyrion)会一直安全,不要指望任何人能安全活到最后,每个人随时都有可能丧命,所以《权力的游戏》才会如此好看。”
基特·哈灵顿透露,每当两位主创大卫·贝尼奥夫(David Benioff)和丹·魏斯(Dan Weiss)决定“杀死”一个角色时,他们都会邀请这位角色的扮演者“散步或者吃个饭”,收到这种邀请的时候,这个演员马上就会意识到大事不妙。“大家都知道《黑道家族》(The Sopranos)吧?当黑帮老大Tony Sopranos邀请某个人出去走走时,这个人的命运基本上也就被决定了。我们都知道这一点,所以接到主创们的邀请时,我们也都会在心里默念:‘不,我不想出去!’”
琼恩·雪诺在第8集与异鬼大战时,观众们曾为他揪心不已,但最终这位守夜人总司令成功度过了险境,接下来这个角色的命运将会如何?其它线索又会如何发展?基特·哈灵顿拒绝透露任何细节,但他表示观众们一定会被震撼到。“我非常喜欢看这一季,这一季充满了挑战。虽然我不会说接下来发生了什么,但我可以告诉大家,接下来还会有令人非常震撼的剧情。”哈灵顿接着说道:“我不会告诉大家究竟什么事或者什么人让观众感到震撼,但我可以保证,到时候大家肯定会非常爱看。”
在很多评论人看来,第8集《Hardhome》是第5季中最棒的一集,但不可否认的是,这一集只有一点与小说原著比较接近,那就是琳娜·海蒂(Lena Headey)扮演的瑟曦(Cersei)被困在地牢,而在其它方面,小说中的珊莎(Sansa)还没有回到临冬城,提利昂和“龙母”还没有见面,琼恩还没有去Hardhome,更没有遭遇异鬼。尽管电视剧与小说偏离的比较多,不过两位主创大卫·贝尼奥夫和丹·魏斯并没有忘记小说的读者们。在第8集中,《权力的游戏》就通过4个“彩蛋”,照顾了小说死忠读者的感情:
【运河边的猫儿】
在小说中,麦茜·威廉姆斯(Maisie Williams)扮演的艾莉亚在无面者协会接受训练时,以“运河边的猫儿”(Cat of the Canals)的身份在城市中获取秘密,而在电视剧中,她的新名字是“Lana the Oyster Girl”,不过当艾莉亚走在街道上,并且说到“运河”一词时,一只猫从镜头中一闪而过。,这一幕也暗合了“运河边的猫儿”。
【群鸦的盛宴】
虽然HBO将这部电视剧的片名锁定为《权力的游戏》,不过在小说中,这仅仅是第一卷的书名,小说第二卷的书名是《列王的纷争》(A clash of kings),第三卷的书名是《冰雨的风暴》(A storm of swords),第四卷则是《群鸦的盛宴》(A Feast for Crows)。尽管第5季的剧情跟小说第五卷《魔龙的狂舞》(The Dance of Dragons)比较接近,不过在第8集中,当“小剥皮”拉姆塞一字不差的说出“群鸦的盛宴”时,小说的死忠读者还是感到一股温暖和激动。
【坦格利安的秘密传人】
在电视剧上,当与龙母把酒畅谈时,提利昂曾说:“坦格利安家族已经消失了。这世上再没有其它跟你流淌着一样血液的活人能够支持你。”但实际上在小说中,龙母被杀死的哥哥Aegon可能只是个幌子,而提利昂以及琼恩·雪诺,都有可能是坦格利安家族的秘密传人,一种相当普遍的看法就是,龙母、提利昂和琼恩·雪诺是《冰与火之歌》传说中的三个龙骑士。
【Wun Wun】
在与异鬼大战时,Tormund骑在马上高喊:“ Wun Wun,去大海!”很多对小说不熟悉的观众会觉得字幕打错了,“Wun Wun”应该是“Run Run”,也有观众认为,这可能是乔治·马丁效仿《哈利·波特》,以一种特殊的语言表达“Run”的意思。但实际上,“Wun Wun”是小说中的巨人温旺·威格·温旺·铎逊·温旺(Wun Weg Wun Dar Wun)的简称,而在电视上,Tormund也正是冲着一个巨人喊出这句话的。(弗兰克)