王晓鹰执导的话剧《萨勒姆的女巫》本周末上演

21.10.2015  08:29

萨勒姆的女巫》剧照

    “20世纪最经典的50部话剧之一”、“中国国家话剧院的开院之作”、“直抵人性的最深处”、“将社会真相写得如此赤裸”……

    这些观剧后的评论,指向的都是同一部话剧——《萨勒姆的女巫》。

    10月23、24日,作为“全杭州 看世茂”中国国家话剧院2015杭州演出季的重头戏,它将登上杭州剧院的舞台。

    作为话剧史上的经典之作,这出剧在全世界都有很多版本。而国内最为推崇的,就是王晓鹰导演、张秋歌主演的这版,10年前的初演,今年原版人马复排,都在江湖上留下赫赫声名。

    很多人说,看完之后,你会睡不着。但必须推荐你来看看。

    300多年前的故事

    却能折射到今天

    话剧《萨勒姆的女巫》,改编自著名作家阿瑟·米勒的《炼狱》。这位被称为“美国戏剧的良心”的剧作家,还有一部代表作,叫《推销员之死》。

    创作素材则取自300多年前,发生在美国马萨诸塞州萨勒姆镇的一个真实事件。

    一群年轻的女孩子,得了奇怪的病,有人说是女巫做法。于是,一场猎巫行动开始了。

    只要一句指控,无需任何证据,这个人就会被扔到法庭上。为了自保,人们纷纷指控身边可能危及自身安全的人,结果导致200多人被关进监狱、10多人被绞死。这起“审巫案”被称为“人类历史上最离奇也最可怕的篇章”。

    上世纪40年代末50年代初,麦肯锡主义在美国兴起,受害人之一的阿瑟·米勒,前往女巫镇搜集素材,在1953年写出四幕剧《萨勒姆的女巫》,充分折射了麦肯锡主义。

    1978年,阿瑟·米勒访华,把这出剧带进中国,剧中透出来的那种“撒谎才能活”的深深冷意,震惊了刚刚走出文革的人们,在一代知识分子心中留下深刻的印记。

    这出剧最狠的

    就是人性中的“不得不

    此后,《萨勒姆的女巫》在国内被多个团队排演过,但最为推崇的,就是王晓鹰、张秋歌、佘南南的这一版。

    2002年,国话版《萨勒姆的女巫》上演,一票难求。2015年1月,国话复排此剧,首演结束,观众感慨万千。

    网友锦瑟二十:最后人性闪亮的呐喊,再配合舞台效果与声效,更让人心灵震颤。这才是“高大上”的戏剧。萨勒姆镇是人性的试验场。

    网友Dr.Ray:不愧是阿瑟·米勒,竟然能将社会的真相写得如此赤裸。

    网友宣楚:我们是否足够真实,足够勇敢,在悬崖边上依然直视内心的恐惧并跨出这一步。在这一场灾难中,没有一个人是无辜的,没有一个人是不应该接受拷问的。

    网友翘翘错薪:10年前无缘这场好戏,庆幸能赶上复排。借用一句台词,一个人终究无法评判别人,但他确是自己良心的法官。

    作为导演,王晓鹰对这些评价并不意外,“这出剧的共同点,就是表达了人类灵魂深处的复杂性和丰富性,最重要的是,它们可以超越时间和不同的文化背景,给人们强烈的冲击,这样的作品就叫经典。

    他说,虽然讲的是几百年前的故事,阿瑟·米勒用它来折射美国当时的一种政治状态。而中国观众看了以后,也会有历史同感,“这说明人性当中的阴暗和挣扎之后体现出来的高贵,是跨越文化、国界甚至意识形态的,具有更高的普遍性。

    浙江大学的桂迎老师,为给学生排《萨勒姆的女巫》,研究了所有的版本,也看过两次现场演出:“欲加之罪何患无辞,它把人性中最隐秘的部分给挖掘出来了。而这个戏写得最狠的,就是不得不,在那种人云亦云的状态下,你没办法坚持自己。而这个状态,我们在生活中都有可能遇到。

服务区

    话剧《萨勒姆的女巫

    时间:10月23、24日19:30

    地点:杭州剧院

    导演:王晓鹰

    演员:张秋歌、佘南南等

 

来源:钱江晚报        作者:通讯员 陆姝颖 记者 郑琳 薛莹        编辑:郑海云