把《星战7》当武侠片看就合理了
那么多高科技武器,为什么最后还是要比剑?
看完《星战7》,少年心中有疑惑,跑去问大师:“电影中有那么多高科技武器,为什么最后还是要拿起光剑,斗原力决胜负啊?”大师一巴掌扇了过去:“你一定是学霸,没读过课外书吧。十八般武器算什么?拼内力才是王道!”这个段子告诉我们,可以用武侠片的角度来看席卷全球、刚刚登陆内地的这部好莱坞大片。
原力是什么?在首部《星球大战》中,绝地武士欧比旺解释说:“原力是由一切生物所产生的一种能量场,它包裹我们,渗透我们,并将银河系聚合在一起。”这么玄奥的玩意,恐怕只能用“夺天地之灵气,吸日月之精华”勉强翻译了——也就是说,原力和金庸小说中的真气超级相似。
实际上,早些年的武侠片在高手“拼内力”时,都会用两股不同颜色的光飘来飘去,来体现场面的凶险。“星战”之父卢卡斯非常聪明,给这些光安了剑柄,效果就出来了。
不光是原力,整个“星战”系列的故事都跟武侠片很像。比如主角都是一个屌丝,突然发现自己神秘的身世,跟着师父学得神功,开始闯荡江湖,掀起一场血雨腥风,顺带泡个厉害的妹子(比如什么教主的女儿),然后生个娃,这个娃就是天生的续集主角。再玩点人性的话,主角还有可能走火入魔,迷入邪道,各种挣扎。我都不知道这到底是“星战”还是杨康和杨过的故事了。J·J·艾布拉姆斯执导的《星战7》虽然是新故事,比如主角是女生,但没改变老套路,甚至有人认为他就是重新拍了一遍《星球大战:新希望》,依然是各种“身世虐”。
当然,卢卡斯未必看过《神雕侠侣》或者《天龙八部》,电影中师父带徒弟闯荡江湖的故事,大概来自骑士小说(《唐·吉诃德》看过吧,美剧《权力的游戏》中也有这样的设定),对于“兄妹相恋,父子相杀”这样的梗,他也说过,“星战”其实就是“一部发生在太空的家庭伦理剧”。
虽然没看过金庸,不过,卢卡斯也承认,他拍“星战”借鉴了一部日本侠客片——黑泽明的《战国英豪》。“从一开始,《战国英豪》就对星战产生了主要影响”,卢卡斯说,“当时我到处寻找一个好故事,我想起了《战国英豪》,第一稿的情节跟它非常相似。”电影上映后也有人说,这是一部发生在外星球上的《战国英豪》。
这个点子很赞。香港导演徐克看了《星球大战》后,顿然醒悟,原来武侠故事配上高科技特效这么受欢迎啊,于是他决定学一学。香港电影经常模仿好莱坞,上世纪70年代,李修贤就演过《中国超人》和《猩猩王》,故事照抄《超人》和《金刚》。徐克没有照抄,他以还珠楼主的小说《蜀山剑侠传》为本,专程找来《星球大战》的特效班底参与制作,于1982年拍摄了同名电影,玩起了仙魔大战——我们看到了和《星球大战》一样的正邪对决,还有各种模型和光影特效。
1999年,《星战前传:幽灵的威胁》上映,徐克想起往事,还找古天乐和张柏芝重拍了一部《蜀山传》。说起来,痴迷技术的徐克算是最具野心的华语片导演之一,最近几年,他又搞起了中国版“福尔摩斯”——《狄仁杰》系列。不过,这些电影始终没有像《星球大战》那样成为一种“文化现象”。
金庸的武侠小说倒是一种文化现象,可是没人拍出经典的影片啊。
上周票房(单位/万元)
影片 一周 累计
星战7 34167 34167
唐人街探案 20775 63423
神探夏洛克 13470 13470
老炮儿 12873 82299
寻龙诀 8323 163606
熊出没 2587 2587
恶棍天使 1119 64643
小门神 829 7616
一念天堂 696 8175
荒村怨灵 181 181
来源:都市快报 作者:邢鹤涛 编辑:叶海涵