数字媒体技术与传统文化遗产的融合

04.03.2016  15:59
彦风在论坛上发言 王雪莲 摄

 

        世界的认知因技术的介入而有所改变,甚至影响了我们从事艺术与设计的创作方式,技术与艺术到底是一个怎样的关系呢?因角度的不同挑战我们认知世界的方式,艺术与技术的对话即在寻求一种新的途径。我所在的中央美院数字媒体创新设计研究团队制作的《中国古典家具》应用程序(App)获得德国红点传播大奖后,开始对古典艺术和传统文化进行反思,希望可以用数字化呈现的方式将中国的传统文化以一种崭新的面貌呈现出来,与移动互联网时代的受众接轨。我们所做的研究分4个领域,即数字艺术领域、数字产品领域、人体工程领域、生物工程领域。以下将重点介绍文化遗产的数字化应用。

中国古典家具》App

        2012年制作的《中国古典家具》是一款介绍中国明清时期古典家具的应用,以中国古代人们日常生活中比较常见的5款家具为例,包括圈椅、翘头案、架子床、格架和衣架。在主页中选择其中一款家具,可以了解此家具的信息、大小尺寸和形态,在古代家居生活中作何种用途,制作家具所需要用到的工具及其步骤介绍等。通过导航中的4项选择,使用户深入了解中国古代家具的各个方面。我们利用多维的旋转展示、张合拆组家具、榫卯开合,重力感应技术,有趣的交互激发出人们主动了解传统文化的兴趣。

        为了完成《中国古典家具》中无缝榫卯结构的创作,我和团队前期进行了搜集资料、实地调研、数据收集的工作。我们还深入文化领域,研究中国传统文化。具体制作过程包括了数据收集、整理、分析,原型对象设定,数字建模等。除此之外,还需要对终端产品设备进行有效的用户体验研究。经过7个多月,这款App生动而完整地呈现了古典家具的奥妙及其背后的故事。

胤禛美人图》App

        2013年,我们与故宫博物院合作出品了故宫首款App《胤禛美人图》,以典雅精致的画面、丰富有趣的形式,阐释了故宫珍藏的书画佳作。只要指尖轻触,就可以360度互动观赏宫廷文物藏品,还可以透过12幅美人屏风画像一窥清朝盛世华丽优雅的宫廷生活。用户可以从人物的妆容发饰、佩饰、室内家具装饰、器物陈设、图案隐含寓意等方面来欣赏、探索画轴背后隐藏的故事。这个App的精髓在于将故宫红墙里鲜为人知的故事搬到了墙外,让用户通过交互式体验感受中国物质和非物质文化遗产的魅力和意蕴。

        我们是第一支进入故宫的团队,通过2个多月的研究和策划,对故宫的数字化需求及公众的文化需求进行了深层次的分析,我们选择了清代《雍亲王题书堂深居图屏》12幅美人图,继而通过数字化方式呈现。选择这一主题的原因有3个:一是12个美人都着汉服,都有竹子,体现了清代宫廷对汉文化的高度崇尚;二是所有关于清朝的一些纪录片等都是正面进行铺设的,我们从另外一个角度进行诠释呈现,此图生动地刻画了宫苑女子品茶、赏蝶、沉吟、阅读等闲适生活情景;三是当时热播《甄嬛传》,正是大众热衷宫廷文化时期,此应用推出,容易被大众接受和传播。

        制作过程中所有东西都来源于故宫的史书和档案资料,我们比对实物进行研究分析,与故宫文物院专家考证核对,经过严谨的分析、视觉化体现、焦点视图,选取与艺术匹配高度的技术进行创作。

每日故宫》App

        2015年2月,《每日故宫》应用上线。故宫博物院有超过180万件的珍贵馆藏,如何传递给所有人,我们想到了《每日故宫》这个项目。我们吸取了故宫纸质日历的很多用法和使用经验,用日历的形式与数字化交互技术结合进行呈现。馆藏每日撷珍,透过精美日历信息页面,纵览各领域珍贵文物及代表作品,同时可以通过印象笔记由用户来填写对故宫每天藏品的心情记录,贡献数据库的数据,来完成这件作品的应用。

        它是一个轻量级交互的产品,不再有明确的主题、紧凑的故事线和厚重的内容,用微弱的动画形式结合节日的方法来反映故宫的所有藏品,而所有藏品都和现实每天有关联。耗时5个月制作的《每日故宫》为何在设计上看起来如此简单?我们的关注点不再是具体的交互实现,而是整体一致性。整体的程序风格和前端表现形式、后端的数据配合有非常强的一致性,不再以交互为卖点,重要的在于移动互联网的传播和品牌推广,难点是数据交换和程序的稳定性。

清代皇帝服饰》iPad应用

        2015年10月,故宫出品的系列作品《清代皇帝服饰》iPad应用正式上线。该款应用精选故宫院藏清代冠服、佩饰、宫廷绘画等多个门类的代表藏品,基于对服饰、器物等文物的学术研究成果,展现清代皇家满汉融合的服饰制度,让观众得以零距离欣赏传统织绣工艺的巅峰之作。

        《清代皇帝服饰》iPad应用基于院藏文物及文献资料,综合织绣专家研究成果,按服饰穿用场合分类,介绍了礼服、吉服、常服、戎服、行服、便服6大类不同功用、特色鲜明的皇帝服饰,系统而清晰地梳理宫廷服饰制度,提供了一部观赏性极强、详细解读皇帝服饰的“动态图录”。精美3D模型展示部分冠服及佩饰;栩栩如生的宫廷绘画拼贴,多层次展示各类服饰适用场合;高度视觉化解析相关工艺及制造过程,高清晰藏品细节图片欣赏;多角度、全方位深度背景知识提供,配以触感十足的交互体验,使人更直观、深入地了解清代冠服制度。

        《每日故宫》和《清代皇帝服饰》获得了2015年度苹果系统最佳应用奖。

        我们团队的愿景是希望用户能够通过一种良好的体验来感受中国物质和非物质文化遗产的魅力和意蕴,运用数字媒体形式推动物质和非物质文化遗产的保护。